こちらも当時のニュース
[演芸家フォト]'天国の階段'チェ・ジウ-クォン・サンウ、"旅館で寝るだけしたのだろうか..." -クォン・サンウ家追い出されるとすぐにチェ・ジウ'併合' '具体的愛'とらないで想像に任せて
'クォン・サンウ、チェ・ジウ旅館行.'
SBS TV '天国の階段'カップル クォン・サンウ、チェ・ジウが旅館でつらい愛を確認した。
視聴率40%を越えて最高の人気を享受している'天国の階段' 13部(14日放送)でクォン・サンウはチェ・ジウとの結婚を決心、お母さんに話す。
だが'話にもならないこと'として家から追い出されたクォン・サンウはテンジョナンプンなくて、結局寝るために旅館に行く。
これを残念に見守ったチェ・ジウは'兄さんが退屈かと思って'としてクォン・サンウにマンガ本を祈ろうとしたが与えて、結局ある部屋でマンガ本を読んで時間を過ごす。
マンガ本を見たクォン・サンウの注目はある瞬間からチェ・ジウに向かっていて、ぼんやり彼女を眺めたクォン・サンウは髪の毛にそっと口を合わせる。
気まずくなった雰囲気にどうすればいいのか分からなかったチェ・ジウとクォン・サンウ、シニ変われば彼らはいつのまにかしっかりと抱きしめたまま寝ていることで描写されてその間二人にどんなことが広がったのかは視聴者たちの想像に任せた。
童話の本の一場面（ハンジャンミョン）のように美しく表現されたこの場面はクォン・サンウ、チェ・ジウの残念な愛を神秘的に表現、より一層すさまじく感じさせたとのことが撮影を見守ったスタッフの終始一貫した声.
クォン・サンウは去る10日江原道（カンウォンド）、五台山（オデサン）近所で他の撮影を終えて上がってくるところに急に旅館場面を撮って恥ずかしがる表情を隠すことができなかったと。
具体的に愛を分かち合う場面を撮ったことではないがそれよりさらに美しく表現されたようで喜んだという裏話だ。
クォン・サンウ、チェ・ジウは以後にも数回さらに旅館に行かない焼きイモを忘れてTVを見て遊ぶことで終わる。
これらの'旅館行'が人気街道を走っている'天国の階段'視聴者たちにどのような反応を追い立てるのか気になる。 <ユ・アジョン記者poroly＠>
訳がイマイチなところもあるけど(^^;
サンウの言葉・・
＞具体的に愛を分かち合う場面を撮ったことではないがそれよりさらに美しく表現されたようで喜んだという裏話だ。
確かに。。
ソンジュのチョンソを大切に思う気持ちがすごく伝わってくるシーンだよね
スタッフさんもうっとりしながら撮影してたんだ
このシーン
不器用に靴下洗うソンジュ～
そこへチョンソが
嬉しいくせに～～～
まさかジウssiを足蹴りするとは
メイキングで 監督にサンウ目が怖い・・言われてたね
思い出して集中できない～～～～～
ち、近っ
私なら無理・・・・窒息死だ・・・・・（100％無いから大丈夫
）しかし可愛い二人^^
幸せになってほしかったな・・・・
