Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

MY STYLE! XTM②~The Guy in NY~sweet street訳☆

2009-11-01 01:15:24 | celebshop



cswsに文章がupされたので 訳してみました~

と言っても ほとんど 直訳なので・・ミアネ





 The Guy in NY -sweet street

(俳優クォン・サンウ,ニューヨークの町を観察する)















サンウ・・・NYで色んなことを感じたんだね

感情豊なサンウのことだから・・

NYの夕日見てでも泣けたんじゃないかと・・(勝手に妄想・・


コピが携帯電話と同じくらい大事だなんて・・

コーヒー党の私としては嬉しい~(何がやねん


ユンギssiにも指摘されてるけど・・^^

これからは ファッションにも気が抜けないね



ps:アービングtopのサンウ写真がかわりましたね~^^

こちらは 大人なサンウ~


コメント (10)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« The Guy ~☆ | トップ | 11/2 Today’s News ナチュ... »

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジュンヨ~ン (Magie)
2009-11-01 09:03:57
Chamiさん~ いつもコメありがとうございま~す

マイケルとっても良かったですよ~ そのうち何処かの放送局でオンエアーしたり、出るかもしれませんが、の上映は28日から週間限りです。チャンスがありましたら是非観て下さいね

NYでのサンウ とってもいい時間を過ごせたみたいで 私の中ではNY=ジュンヨ~ン 悲しき恋歌でサンウにはまった私としては、どうしても悲しき恋歌のシーンが頭の中をよぎります

最近のサンウいいわ~
返信する
クォンにちは~ (chami)
2009-11-01 11:10:21
Magieさん~バタバタしてることが多くて コメもなかなか出来ずでミアネ・・

マイケル~見たいけど・・この期間だとちょっと無理かな
でも 見たい~

NYといえば・・悲恋のシーン
ジュンヨン~思い出しますね~^^
髪型がちょうど良くて

ほんと・・最近のサンウは どうしちゃったのってくらい・・いいですよね。。
返信する
モシッタ♡ (ポロン)
2009-11-01 11:20:58
chamiさ~ん
やっぱりサンウはかっこいいね

NYはこれでいってたんだね
なんだかようやく話の流れがわかってきました(今さら・・・)

親しい人たちと一緒に仕事できたら幸せですよねがんばってほしいわ

もちろん俳優業も。。。だけど

chamiさん昨日の文書き方が紛らわしかったですねここ何回かの急な来日の時ってことですごめんなさい・

これからも体に気をつけてね~~
返信する
あはっ^_^; (chami)
2009-11-01 11:35:56
ポロンちゃん~来日~こちらこそ 敏感に反応してしまってミアネ

NYサンウ~ほんとに素敵
オーデションとかって言った話しもあったけど
これだったのね

何かと忙しそうなサンウだけど・・
後は作品を待つだけ~
こちらも上手く行くといいね~

ポロンちゃんもいつもの素敵な笑顔で ファイティ~ン
返信する
久々に。。。 (ティンクル)
2009-11-01 20:04:04
chamiさん、こんばんは

NYのサンウすごく素敵ですね^^

街の中に溶け込んでいる感じがして

私、NYの動画のサンウを見て、涙が出てしまって

やっぱり好きなんだ~~と実感しました

chamiさん、どうもありがとうございます。

これからも、おじゃまさせていただきます。

宜しくお願いします
返信する
ごんばんは〓 (ミルキー)
2009-11-01 20:34:45
chamiさん
ごんばんは
こちらは夜からになりました

毎日ブログ楽しく読ませてもらっています
いつもサンウ写真みるとやっぱりサンウはかっこいいですね…
chamiさん
これから寒くなりますか、風邪など気を付けてね…
返信する
チョァ~ョ^^ (chami)
2009-11-01 21:27:43
ティンクルさん~ありがとうございます~

NYサンウ~これまた サンウにやられた。。(爆
ほんとに何度見てもいい。。

こんなサンウどこに隠してた~~
ってくらい 素敵ですね

はい^^実感できてよかったです~~
これからもサンウ ファイティ~ンですね
返信する
ドキッ^^ (chami)
2009-11-01 21:36:30
ミルキーさん~ありがとうございます^^
ミルキーさんの言葉が 今はなんだかありがたくて。。
やっぱり健康第一・・ですね。。

サンウ~ほんとに素敵で
このままのサンウでいてほしいな。。
でも役どころによって また変身するんでしょうね

まっ 元気でサンウが幸せならいいですね

ミルキーさんも体調に気をつけてくださいね
返信する
やられた・・・^^ (ふ~ちゃん)
2009-11-02 03:09:00
chamiさ~んアンニョン

XTMのサイト~チョアサンウばかりで~帰ってこれない
おまけにあの映像・・・
ドキドキしちゃうね
色々な想いがわかって嬉しいなぁ~
UPありがとう
うんうん・・・って読ませて貰いました

あ~~~またソウルに行きたい
返信する
おはよう~ (chami)
2009-11-02 08:14:47
ふ~ちゃん~昨日はありがとう
元気いっぱいもらえました^^

NYサンウ~とってもgood
ほんと・・くらい。。

お店オープンまであと少し~
またまたどんなサンウが見られるかな
楽しみ~~

ソウルに行きたい~me too。。。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。