Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

君なら・・・

2008-10-22 12:54:50 | 권상우(クォン・サンウ)掲載Magazine

 サンウ来日まであと2日~~~~

どんな髪型でどんな服着て・・そして何よりもどんな笑顔で来てくれるのか・・・

ドキドキですね




ファンミでサンウが歌ってくれるかもしれない曲

Alexの「君なら(그대라면)(クデラミョン)」


曰くつきの歌ですが  ファンミで歌うときはファンを思って歌ってほしいな・・・

・・・と言っても○○が脳裏を・・・

まぁっ・・・しょうがないかっ







항상 웃는 그대를 보았죠
ハンサン ウンヌン クデルル ボアッチョ
いつも笑ってる君を見たんだよ

처음 본 순간      한눈에 알았죠
チョウム ボン スンガン     ハンヌネ アラッチョ
初めて見た瞬間    ひと目で分かったんだよ


그대라면 그대라면    나의 곁에
クデラミョン クデラミョン     ナエ ギョテ
君なら 君なら      僕のそばに

그대라면    함께라면   
クデラミョン     ハムケラミョン
君なら     一緒なら 


영원할 수 있죠
ヨンウォナル ス イッチョ
永遠でいられるんだよ

그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소
クデヨ ナ クデル ウィヘ ウソジュゲッソ
君よ 僕は君のために笑ってあげよう

그대여 또 그댈 위해 울어주겠소
クデヨ ット クデル ウィヘ ウロジュゲッソ
君よ そして君のために泣いてあげよう

내생에 단 한번만
ネセンエ タン ハンボンマン
僕の人生で たった一度だけ

나 단 한번만
ナ タン ハンボンマン
僕はたった一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するなら まさに君なんだと

슬퍼하는 그대를 보았죠
スルポハヌン クデルル ボアッチョ
悲しんでいる君を見たんだよ

처음 본 눈물
チョウム ボン ヌンムル
初めて見た涙

난 너무 아팠죠
ナン ノム アパッチョ
僕はすごく苦しかったんだよ

나였다면 나였다면
ナヨッタミョン ナヨッタミョン
僕だったら 僕だったら

그대 곁에  나였다면 
クデ ギョテ  ナヨッタミョン  
君のそばに 僕だったら  


함께라면    행복할 수 있죠
ハムケラミョン    ヘンボッカルス イッチョ
一緒なら    幸せになれるよ

그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
クデヨ ナ クデル ウィヘ サラガゲッソ
君よ 僕は君のために生きよう

그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소
クデヨ ヌル クデル ギョトゥル コロガゲッソ
君よ いつも君のそばを歩いて行こう

내생에 단 한번만
ネセンエ タン ハンボンマン
僕の人生で たった一度だけ

나 단 한번만
ナ タン ハンボンマン
僕はたった一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するなら まさに君なんだと

뿌리깊은 나무가 되겠소
ップリギプン ナムガ デゲッソ
根深い木になろう

바람이 불면 모두 막아주겠소
パラミ ブルミョン モドゥ マガジュゲッソ
風が吹いたら 全て遮ってあげよう

내 가지에    그대 지지 않을 찬란한 꽃이 돼주오 
ネ カジエ      クデ チジ アヌル チャルラナン ッコチ デジュオ 
僕の枝で     君に負けない輝く花になってあげよう

영원히
ヨンウォニ
永遠に

그대여 그대만을 사랑하겠소
クデヨ クデマヌル サランハゲッソ
君よ 君だけを愛そう

그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
クデヨ ナ クデル ウィヘ サラガゲッソ
君よ 僕は君のために生きよう

내생에 단 한번만
ネセンエ タン ハンボンマン
僕の人生で たった一度だけ

나 단 한번만
ナ タン ハンボンマン
僕はたった一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するなら まさに君なんだと

그대여 단 한번만
クデヨ タン ハンボンマン
君よ たった一度だけ

나 단 한번만 사랑하겠소
ナ タン ハンボンマン サランハゲッソ
僕はたった一度だけ愛そう

바로 그대라오
パロ クデラオ
まさに君なんだと







コメント (15)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カレーマルシェ~☆ | トップ | サンウからメッセ~☆ »

15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あの~。。。 (ponet)
2008-10-22 16:41:04
chamiさん。。。へへへ。。。ハガキありました…

この前chamiさんとしてた時、このハガキしまっておかないと。。。
って言ってたでしょ? 
その時に、紛れ込んだようです。。。

少し前に、パパからあって、取引先の事業所にきたら
事務員の人が、「これ、大切なんじゃないですか?」って言われたそうです

差し出された物をみたら、大きな字で『引換券』って書いてあったから
これだ~~って思ったそうです…

何で そんなところにあったかというと。。。

家の子供の中学校で『私立助成の署名』を毎年してて、封筒で何枚か送られてくるんですが、ご近所にも頼みづらくって。。。
だから 毎年、パパが取引先にもって行って 従業員の人に頼むんです
そうすると、20人や30人はすぐにかいてくださるから。。。

ようするに、その署名書に家の家族の名前を書いて(確かにchamiさんとしてる時にかいてた…)
その残りの用紙を封筒に入れて、次の日にパパに持っていってもらいました…

その時に紛れこんだようです…

まったく。。。お騒がせしました。。。
皆さんにも ご心配をおかけしました。。。

本当にパボでドジで…
でも、明日から出かけるから、今日みつかって良かった

まったく エントリーとかんけいないことで…

君なら、、、君ならね… 私なら…
ちょっと この歌を歌うサンウを見るのは…

でも、歌詞がハングルだから…
返信する
なみだが。。 (yoshiko)
2008-10-22 17:19:46
chamiさん こちらは今にも一雨降りそうな天気です

君なら… はじめてききました
しっとりと落ちついたバラードで、サンウが好みそうな曲調ですね

曲だけを聴いてるとそうでもないんですが
歌詞を見ると、私も○○の顔がチラチラ‥
なので、歌詞を見ないで聴いてました

でもなんだか聴いているうちに、切なくなって自然と涙がでちゃってました

chamiさんと同じくファンミでは、ペンの事を思いながら歌ってほしいです

ponetさ~ん ハガキが見つかって良かったですね
返信する
歌詞が (maako)
2008-10-22 18:03:22
微妙というか。。。
なんで、この歌を選んだろう?
もし、ほんとなら・・・


返信する
サンウの想い (sola)
2008-10-22 19:14:04
まさに奥さんへ愛の歌ですね~。
サンウはウソつけない性格だから
今の自分の気持ちにピッタリのこの曲を歌わずにおれないんでしょうね。
だけど、
「そんな今のボクもまるごと愛して下さい、
ボクのファンたち~」という願いもあるのかなと思います。
返信する
アンニョン~ (Majoran)
2008-10-22 19:37:08
Hi, dear chami-san!

もう胸がドキドキ、ワクワクで~す。

サンウは歌が上手になったから歌ってくれるのはとても嬉しいですが。。。この歌詞をみていると???

サンウが歌をプレゼントしてくれるのだったら文句は言いません~。サンウも私達ファンがいるから頑張ってくれるのだから。ねっ~chami-san!!!

ponet-san!

心配してました~!良かった~~~ 

アンニョン~
返信する
よかった~ (chami)
2008-10-22 22:10:39
ponetさん~見つかってよかったね

これで安心して出かけられるね

この歌・・サンウ一生懸命練習してたんだよね

ファンのために歌ってくれるよね
返信する
アニョ~ (chami)
2008-10-22 22:12:56
yoshikoちゃん~こちらも です~

24日はお天気どうかな・・

もうすぐだね~

なんだかバタバタドキドキの毎日です
返信する
Unknown (blackcat)
2008-10-22 22:14:48
ponetさん、引き換えハガキがあって良かったですね。
なんだか・・ワクワクでもない、なんだろう?
25日が近づいてきて・・落ち着かないです。

チケットや引換券を毎日何度も確認してしまいます。
仕事していても頭の中がサンウ来日の事ばかり。

ところで、グッズ交換は・・ハガキでは「Aゲート」になっていますが日本公式のお知らせでBゲートになっていますが、どっち?

さいたまアリーナのAとBではかなり離れています???

あれれれ、Chamiさん、全然関係ない話でもうしわけないです。


どうせ歌ってくれるのなら、曰く付きでない、嫁と関係ない歌にして欲しいですね。
返信する
アニョ~ (chami)
2008-10-22 22:15:06
maakoさん~歌詞をよく考えると

まぁ・・ファンへの思い~ってことで

まもなくですね・・

笑顔のサンウに会えるのを楽しみにしてます~
返信する
はい~ (chami)
2008-10-22 22:17:41
solaさん~私もそう思います

こんな僕を丸ごと愛して~ってことですね

時間がたつにつれて、みんなの心も落ち着いて・・・

きっと素敵なファンミになりますね

貴重な2時間・・思いっきり愛しましょう~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。