Congratulations on Kwonsangwoo.SG azura～It was good.
It was T-shirt that Singapore Fanclub had presented.
It is glad for Sangwoo to put.
I am very glad.
azura～よかったね
このTシャツはシンガポール・ファンクラブ が、今年のサンウのお誕生日にプレゼントしたんだね。
それをサンウが着てくれて 嬉しいね
私もとても嬉しいです
これが～
これだったんですね～
最近のサンウ～ファンからプレゼントしてもらったものをよく身につけてますね～
いや前からなのか‥
こうやって使ってもらえると、ファンとしては嬉しいね
サンウ～ありがとう～
そして次はあなたのプレゼントかも‥
やっぱりサンウさんは優しいお方です
chamiさんのお友達が
とても喜んでいらしゃいますよね
私だったら
サンウさんを愛して誇りですね。。。
幸せなお話ありがとうchamiさん
いつかは・・きっと私の
又遊びにこさせて下さいね
無事に
手荷物の件・・・私も笑えませんが…
このシャツ、azura達がプレゼントしたんだって、昨日ＣＳＷＳで見て
とっても嬉しかったです～
サンウは本当にファンからの
サンウの優しさですね。。。
宿命ツアーの時も、ファンの
Chiriさんに聞きましたが、渡した人はとても嬉しいですよね。。
chamiさんの、次はあなたのプレゼントかも・・
に、激しく動揺
Hello AZURA,It was very good.
It is a very wonderful shirt.
It suits Sangwoo very much.
Hereafter, let's assist in Sangwoo together.
We are very happy as well. It was so nice of Sangwoo to wear that shirt.
Let's support and assit Sangwoo in future.
Wish you gals have nice weekends!
サンウさんはほんとうに優しいですね。
シンガポールのファンの皆さんは大喜びですね
以前、雑誌に、「俳優になってよかったことは、洋服を自分で買わなくてよくなった」みたいなサンウさんの言葉が書かれていました。
何かの撮影のときも靴もらっといてなんて言ってましたね。
自分ではあまり服を買わないのかなと思います。時間もないですしね。
私の友人も、ALL SMAILES KSWの中で着てる黒のタンクトップが自分のあげたものじゃないかと騒いでいました。でも、あれはスタイリストが選んだものじゃないかと私は思ってるんですが、彼女には言えません
いつか私の
ところで、来月は釜山映画祭ですね。
宿命チームも参加するでしょうか
映画祭での素敵な姿を見たいです
とっても嬉しかったです
お友達のプレゼントしたものをサンウが身に着けてくれるなんて、ほんとに嬉しいです
サンウって、ほんとにちゃんと使ってくれたりするから優しいですよね
今度は何～と興味津々です～
これからも宜しく～です
なんて期待しちゃいますね
そのためにも要チェック～お願いします～
singaのバナー～今ピンクバージョンです～
またよかったら見てね
The Sangwoo fan of Singapore is pleased
You did it
I'm delighted
I sent you e-mail. Please it reads.
ファンが一生懸命考えて贈ったプレゼント、たくさん使ってほしいですね
その姿を見てひょっとして‥なんてドキドキするのもいいかな～
いつかは‥ですよね
釜山映画祭、参加するんでしょうか～
是非チョルジュンサンウに会いたいです～