★シンデレラマン OST歌詞&VOD★

　　オク・ジュヒョン-愛したという話せなくて(シンデレラマン OST)



어쩌다 내 가슴에 어쩌다
偶然に私の胸にどうする

사랑을 알게 했니
愛が分かるようにしたの



얼마나 그 사랑이 얼마나
どれだけその愛がいくら

힘든지 알고 있니
大変か分かっていたら



다가서고 싶어도
近寄りたくても

내겐 너무나 먼 사람인데
私にはあまりにも遠い人なのに

니가 그리울땐 보고플땐
お前が懐かしい時はボゴプルテン

나 혼자 어떻게해
私一人どのようにして



나의 슬픈 눈을 한번 바라봐
私の悲しい目を一度眺めて



깊은 한숨소릴 들어봐
深い限り　息の音を聞いて見て


사랑한단말 못해
愛したという　話せなくて

차마 말 못해
どうしても話せなくて

울고있잖아
泣いているんじゃないの

그저 바라보는것만으로도
ただ眺めること　だけでも

눈물나게 좋은 사랑
涙が出るように良い愛

미안해 너를 욕심내서
こめんねお前を欲張って

몰래 사랑해서 ..
密かに愛して ..


언제쯤 대체 나는 언제쯤
いつ頃一体私はいつごろ

너에게 보이겠니
お前に見えたら

어쩌면 그렇게도 어쩌면
どんなにさしもどうすれば

내 맘을 몰라주니
私の心をモルラズだの


돌아서고 싶어도
後ろ向きになりたくても

잊혀지지않을 사람인데
忘れない人なのに

너를 향한 내마음 아픈 내맘
お前に向けた私の心痛い私の意向

이제는 어떻게해
これからはどのようにして


후렴반복
リフレーン繰り返し


내곁에서 너무 멀리가지마
私のそばであまりモルリがジマ

지금보다 멀리 있지마
今より遠くあるな

사랑안해도 좋아 그래도 좋아
愛の中しても良くてそれでも良くて

곁에 있다면
そばにあったら

내가 바라볼 수 있는 그 곳에
私が眺めることができるその所に

늘 그대로 있기만해
相変わらずあってばかりして

모르게 혼자 바라볼게
分からなく一人で眺める

나만 사랑할게 . . .
私だけ愛する . . .