4/19 《風花雪月》weibo情報&座談会&礼拝サンウ映像&中国記事^^（追加3）

＜追加3＞


中国記事。。



　権相佑:暇な時にiPadが気を晴らして時間を発表することを遊びます
(2012-04-19)





都市時報のニュースの権相佑(クォン・サンウ）の主演したドラマ《风花雪月》は撮影(立会い)を開始してから持続的に映画ファンとメディアの関心を受けて、今回の《风花雪月》製作グループのは厳密にニュースを封鎖して、ずっとメディアを拒絶する訪問、劇の集を保証する正常な撮影の進度。記者は深く突っ込んで探りを入れて、ついに大理古城で製作グループを探し当てます。

　　通って探りを入れて、記者は当日権相佑（クォン・サンウ）が大理古城1間旅館の中で《风花雪月》の劇の組を撮影していたことを知って、あとですぐエキストラの身分で現場にまぎれこんで、貴重なスチール写真まで(へ)たたいて、そして独占的なこぼれ話を知ります。

聞くところによると、この間旅館以外、製作グループも同時に大理古城の内でいくつ(か)の異なる地方は構図を決めます。

権相佑（クォン・サンウ）の本人の今大理古城近くに住んでいる风花雪月大酒店。

　　その他の従業員と同じに、権相佑（クォン・サン）も映画を撮影する現場が食事をしているのです。

その他の従業員と違うを越えないではい、権相佑（クォン・サンウ）の“便利です”は製作グループは専門的に大理で一つのとても本物の韓国レストランが配合をあげるのです。

昼ごろに劇に急ぐのです時、権相佑と彼の補佐はたまに同じくPizzaテイクアウトに食べにきます。

　　出演の現場、韓国語を話すせりふの権相佑（クォン・サンウ）、出演は仕事熱心だと思っています。

でも言葉が通じないため、権相佑（クォン・サンウ）のふだん交流することができる対象は補佐と翻訳だけあって、映画を撮影する暇の時に権相佑（クォン・サンウ）はiPadが中庭の中でまで(へ)ゲームを打って気を晴らすことを持っています。


エキストラになりすまし？？

なんとも・・・・


＞iPadが中庭の中でまで(へ)ゲームを打って気を晴らすことを持っています

あらら。。。


言葉が分からなくても　十分コミュ二ケーション取れてる感じだけど。。

ゲームで気を晴らす？？


ゲームするのは中国だけじゃ無のにね・・・・





★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★






＜追加2＞


映像があがっていますね^^




‘电视剧风花雪月’weiboより^^


●http://t.cn/zOO5UbV #风花雪月#开机仪式，权相佑来上香拜拜哦，围观

#花鳥風月#起動する儀式、権相佑は線香を立ててバイバイしにきて、やじ馬見物をします
(4/19 15:12)




‘@优酷娱乐中心’weiboより^^

●@优酷娱乐中心：#优酷娱乐#【帅气的权相佑！《风花雪月》开机拜神】电视剧《风花雪月》正在云南大理热拍，@权相佑 在剧中扮演来自百老汇的美籍华裔音乐剧导演。优酷娱乐独家奉上开机拜神视频。

●@優酷娯楽センター：#優れていてクール娯楽#【格好が良い権相佑！《花鳥風月》起動して神に礼拝する】ドラマ《风花雪月》は雲南大理熱くたたいて、@権相佑は劇の中でブロードウェイからのアメリカ籍の中国系のミュージカル映画監督を演じます。

優れていてクール娯楽は独占で起動して神に礼拝するビデオを差し上げます。




映像はこちら。。




前にも出てましたね^^





　こちら‘戴春晓_dali’さんweiboより^^


昨日の撮影現場写真のようです＾＾









こまめにアップ～ありがたいですね^^




★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★




＜追加1＞




照明デザイナーの‘陈明建灯光’さんweiboより^^






●说中文的请一个说韩文的翻译给一个只懂英文的老外听。感觉大家都听得懂似的!

●中国語を話したのはどうぞ１つの韓国語を言う翻訳は1人のただ英文をわかるだけの外国人に聞きます。みんながすべて聞いて分かると感じます!
(4/19 01:42)






座談会？何かの番組で対談したのかな・・

3ヶ国語が入り交じって～～





★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★




昨日も撮影があったようですね^^

前に現場写真をたくさんupしてくださった　‘戴春晓_dali’さん^^

昨日の撮影現場の写真を　weiboにupしてくださっています～　　谢谢








●这个点儿收的工，大理古城城楼还是挺美的~

●この点の収める労働者、大理古城城楼はまだ挺美~です
（4/19　00:14）







●剧照，扎染店老板和老板娘还有长舌妇~~~这一部分老板娘表现的特精彩~~~

●スチール写真、扎染店の社長と女将さんはおしゃべり女~~~この一部の女将さんの振る舞いの特にすばらしい~~~がまだあります
（4/19　00:13）








●何力，拿着这么大的话筒感觉如何？

●何の力、こんなに大きいマイクロフォンの感じを持ってどのようですか？
（4/19　00:12）






●工作人员忙活~~~

●従業員は~~~に忙しく立ち働きます
（4/19　00:11）





サンウは。。いない。。？

上海かな・・・？




暑そうな中撮影ご苦労さまです・・・

スタッフヨロブン～ファイティン






また何かあれば。。。後で追加します～^^