サンウだ～～～
光の加減か？
ちょっと顔色悪く見えるけど・・
luxekim
●#권상우 옆에서 #오징어게임 영화찍으러 가기 전 “점심 먹자고 먹자고”…. 난 ‘안 먹는다고 안 먹는다고’ 하다 “산다고 산다고…” 해서 꾸역꾸역 나와 오징어게임 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
●#クォン·サンウの隣で #イカゲーム 映画を撮りに行く前「ランチ食べよう」…私は'食べないと食べないと’と言っていたが、生きると生きる言っていた。" して どんどん 出てきて イカゲーム ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ヨンチョルさん～～～
もう少し・・わかりやすく書いていただきたいです～
訳しても・・所々？？
で・・記事見てちょっと納得(;'∀')
キム・ヨンチョル、クォン・サンウの ビジュアルに口を挟む… 愉快な外見対決 「クォン・サンウの隣のイカ」
（osen）
タレントのキム・ヨンチョルが俳優のクォン・サンウと愉快なツーショットを公開した。
キム・ヨンチョルさんは4日、個人のインスタグラムに「クォン・サンウの隣でイカゲーム 映画を撮りに行く前に昼食を食べよう」と話した。
私は'食べないと食べない'と言っていたが、'生きると生きる'と言って無理やり出てイカゲーム'という文と共に数枚の写真を掲載した。
公開された写真のキム・ヨンチョルは「親友」クォン・サンウと食事に出かけた様子だ。
クォン・サンウは食事を待っている途中、どこかを見ながら真剣な表情をしており、Tシャツで1枚を着ても輝くビジュアルを誇っていて感嘆を誘う。
そんなクォン・サンウの前でキム・ヨンチョルは愉快な表情を見せるだけでなく、イケメン俳優の前で自身のビジュアルに自信がないかのように「イカゲーム」と表現し笑いを誘っている。
一方、キム・ヨンチョルは現在、芸能番組やラジオDJなど、多様な放送活動を展開している。
「イカゲーム」って・・そういうことね
疲れてるようにも見えるけど。。。
とりあえず・・・撮影頑張ってるサンウで良かった・・
ヨンチョルさん～コマスミダ
