ファイザー社長の社交辞令
ファイザーｼｬｯﾁｮｻﾝのこれ、まさしく日本語ならば「誠意を持って前向きに検討しました」な内容でしかなくて吹く。英語には敬語がないだの率直だだの変な幻想持ってる日本人は多いが、イヤー日本人なんか足下にも及ばないほどのぶぶ漬けでもどうどすな人びとだと思うぜ？ https://t.co/9CfvD9lh6L
— 瀬川深 Segawa Shin (@segawashin) April 19, 2021
DeepL翻訳
COVID-19の感染拡大を防ぐために、世界中の政府と継続的な話し合いが行われています。今日、私は日本の首相と会いました。
今日、私は日本の首相 @sugawitter と会い、ファイザー・バイオンテックの #COVID19 ワクチンの追加投与について議論し、安全なオリンピックへの期待を語りました。
今日、私は日本の首相 @sugawitter と会い、ファイザー・バイオンテックの #COVID19 ワクチンの追加投与について議論し、安全なオリンピックへの期待を語りました。
何だ？議論して期待を語っただけじゃないのか❓全くもって情けない、全ての責任は菅義偉にあります。馬鹿で恥知らずな冷酷な嘘つきが、総理大臣になるなんて厚かましい！一日も早く、総理大臣も国会議員も辞めろ！
