のどに板藍（ばんらん）の季節

朝晩冷え込むようになったらのどのイガイガ感や痛みを訴える人の来局が急に増えました。

おなじみさんは、
「そうだ、飴、買っておこうっと。」と「去年の場所」にすっと立つ

「ここにあった、あの飴、どこ？」

今年は、板藍（ばんらん）の陳列場所が去年とちょっと違っています。
「ああ、板藍ね、こっちよ～」
「これこれ！　すごくいいよね、この飴」

「有難うございます。」

そういう私の不覚。
このところのどがいがらっぽくなっていて、秋だな～なんてのんきに思っていたのだけれど、お客様に気づかされて、私もあわててなめたら即効でスッキリ。
板藍のよさを思い出しました。

中国語の先生がブログで板藍茶の紹介していらっしゃいます。
よろしかったらたずねてみてください。
茶之源2007年10月27日
板藍茶は中国語ではbǎnlángcháと発音するそうです。


日本で販売されている板藍茶と板藍のど飴はこちらです。

ついでに去年の板藍の記事