この頃生徒さんに進めるのがスケッチブック(まあ、自由帳程度でいいのですが)の活用です。
思えば、日本の学校ってノートは必ず罫線付き、みたいなのが定番というかもう暗黙了解のものですよね。
エーゴを覚える時って、なんとなくイメージ化して行くと日本語に翻訳しなくてそのまま入って行くので、スケッチブックのような白い紙が良いんです。そこにその日のレッスンで習った単語やどんな話をしたか、絵を書いたり、記号を書いたり、はたまた地図を書いたり、チャートを書いたり。自分でノートの使い方を決めても良いと思うのです。
左側には新しい単語、その隣に例文、日本語で言い表す代わりのピクトグラムや絵。ちょっとしたカンバセーションを書いても良いでしょう。よく言われるグラフ用紙でも良いですよね。
結構楽しく学習できるので、やってみてください。