(^_-)-☆Tgl 15 wib RI 19:00, (21:00 waktu Jepang) kick-off

 ５７９１  Tgl 15 waktu Indonesia 19:00, (21:00 waktu Jepang) kick-off

１５日　インドネシアタイム　１９時、（日本時間２１時）キックオフ

 

https://www.youtube.com/watch?v=7qOlN4xoRHk

Live Indonesia vs Japan !! Ribuan Suporter Mulai Merahkan Stadion GBK Hari ini . Sedang Berlangsung

インドネシア対日本を生中継!!今日、何千人ものサポーターがGBKスタジアムを赤く染め始めた。進行中

 

Kalahkan Jepang, Timnas Indonesia Terbang ke Peringkat 2 Grup C tetapi Harus Bisa Lakukan Apa yang Gagal Diperbuat Jerman dan Spanyol

日本を破り、インドネシア代表チームはグループCで2位に浮上だが、ドイツとスペインができなかったことをできるようにしなければならない

Indonesia akan menjamu Jepang pada laga kelima Grup C, Jumat (15/11/2024) di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta.

インドネシアは金曜日（2024年11月15日）、ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアムで行われるグループC第5戦で日本を迎える。

Tim Merah Putih saat ini berada di peringkat 5 klasemen Grup C dengan raihan 3 poin.

赤白組は現在、グループCの順位で勝ち点3の5位に位置している。

Jepang menempati posisi puncak berbekal 10 poin.

日本は勝ち点１０で首位に立つ。

Di antara Jepang dan Indonesia, ada trio Australia, Arab Saudi, dan Bahrain yang sama-sama mengoleksi 5 poin.

日本とインドネシアの間には、ともに勝ち点５を獲得しているオーストラリア、サウジアラビア、バーレーンのトリオがいる。

Kemenangan atas Jepang membuka peluang bagi tim asuhan Shin Tae-yong untuk melesat ke peringkat 2 Grup C.

日本に対する勝利により、シン・テヨンのチームはグループCで2位に上がるチャンスが開かれた。

Itu berarti masuk ke zona 2 besar yang mendapatkan tiket lolos langsung ke putaran final Piala Dunia 2026.

つまり、2026年ワールドカップ本大会への直接出場権を獲得するには、トップ2ゾーンに入ることを意味する。

Akan tetapi, untuk mewujudkan hal itu, sejumlah syarat lain harus dipenuhi Timnas Indonesia di mana mereka juga bergantung pada pertandingan lain.

しかし、これを実現するには、インドネシア代表チームが他の試合にも依存しているため、他の多くの条件を満たさなければなりません。

Rizky Ridho dkk. harus berharap laga Australia kontra Arab Saudi di Melbourne berakhir imbang.

リズキー・リドーらメルボルンでのオーストラリア対サウジアラビアの試合が引き分けで終わることを願わなければならない。

Di Riffa, Bahrain juga tidak boleh mengalahkan China.

リファではバーレーンも中国に勝つべきではない。

Dengan hasil-hasil itu, Jepang akan tetap memiliki 10 poin sementara Australia, Arab Saudi, dan Indonesia punya 6 angka plus Bahrain mungkin juga 6 poin kalau mereka imbang melawan China.

この結果により、日本は勝ち点10を獲得し、オーストラリア、サウジアラビア、インドネシアは勝ち点6を獲得し、さらに中国と引き分ければバーレーンも勝ち点6を獲得する可能性がある。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=vY4Rc3BmtOY

Legenda Jepang Dibuat Kagum, Rumput GBK & Lapangan Training !! Official training Timnas Jepang

日本のレジェンドが驚愕、GBK芝生＆練習場!!日本代表公式練習

``Demam sepak bola sedang tinggi'' di Indonesia - Timnas Jepang mendapat sambutan hangat, sorotan pada ``popularitas lokal'' ``terlalu berlebihan''

インドネシア「サッカー熱が高い」日本代表が熱烈歓迎「現地人気」に注目「多すぎる」

Seluruh anggota yang berjumlah 27 orang bertemu pada hari kedua latihan.

練習２日目には部員２７人全員が集合した。

Pada bulan November, timnas Jepang yang dipimpin oleh pelatih Hajime Moriyasu mulai berlatih untuk kualifikasi final Piala Dunia Asia Amerika Utara/Tengah melawan Indonesia (pada tanggal 15). selamat datang. Saya menerimanya. Cara dia menyambut tim Jepang mendapat tanggapan positif, dengan komentar seperti ``Saya menantikan suasana pertandingan'' dan ``Saya terlalu populer.''

森保一監督率いる日本代表は11月、北・中央アジアW杯最終予選インドネシア戦（15日）に向けた練習を開始した。いらっしゃいませ。受け入れます。日本代表を歓迎する姿には「試合の雰囲気が楽しみ」「人気者すぎる」などの反響が寄せられた。

Jepang bersiap menghadapi timnas Indonesia di Jakarta pada tanggal 15 dan timnas China di Xiamen pada tanggal 18 seri November, dan sambutan yang mereka terima di Indonesia menjadi perbincangan hangat sejak hari pertama latihan. Di saluran YouTube resmi saluran olahraga "DAZN", terlihat cuplikan para pemain yang sedang berlatih, wawancara, dan penandatanganan tanda tangan untuk para suporter, dan sesampainya di lapangan latihan, banyak warga setempat yang meneriakkan nama para pemain tersebut selamat datang.

日本は11月シリーズの15日にジャカルタでインドネシア代表チームと、18日にアモイで中国代表チームとの対戦を控えており、インドネシアでの歓迎は練習初日から話題となっていた。スポーツチャンネル「DAZN」の公式YouTubeチャンネルでは、選手の練習風景やサポーターへのインタビュー、サイン会の映像などが見られ、練習場に到着すると多くの地域住民が選手の名前を叫び出迎えた。

Fans bereaksi terhadap adegan ini dengan komentar seperti ``Mereka sangat ramah,'' ``Semangat Indonesia terhadap sepak bola tinggi,'' ``Saya menantikan suasana pertandingan,'' dan ``Ini terlalu populer,'' dan masih banyak komentar lainnya dari fans Indonesia. Dibanjiri dengan komentar seperti ``Selamat datang'' dan ``Saya suka Jepang.'' Penggemar sepak bola dari Jepang dan Indonesia sangat antusias dengan pertandingan tersebut.

このシーンにファンからは「とてもフレンドリーですね」「インドネシアのサッカーに対する情熱は高いですね」「試合の雰囲気が楽しみです」「人気すぎる」などの反応が寄せられた。 」などインドネシアのファンから多くのコメントが寄せられた。 「ようこそ」「日本が大好きだ」などのコメントが殺到し、日本とインドネシアのサッカーファンがこの試合に熱狂した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0WbqOgo5LuA

Prabowo Bertemu Menhan AS Lloyd Austin di AS, Bahas Kerja Sama dan Tukar Informasi

プラボウォ氏、米国でロイド・オースティン国防相と会談、協力について協議、情報交換

Presiden Prabowo Subianto bertemu dengan Menteri Pertahanan Amerika Serikat (AS) Lloyd Austin di sela-sela kunjungannya ke Amerika Serikat pada Rabu (13/11/2024) waktu setempat. Prabowo mengatakan, ia sudah menjalin hubungan sejak lama dengan Austin. "Hubungan baik. Saya sama beliau sudah bekerja sama lama," kata Prabowo dalam keterangannya usai bertemu Menhan AS, yang diunggah YouTube Sekretariat Presiden, Rabu.

プラボウォ・スビアント大統領は現地時間水曜日（2024年11月13日）、訪米中にロイド・オースティン国防大臣と会談した。プラボウォさんは、オースティンさんとは長い間交際していたと語った。プラボウォ氏は水曜日、大統領官房のユーチューブにアップロードされた米国国防大臣との会談後の声明で、「関係は良好だ。彼と私は長い間協力してきた」と述べた。

Prabowo mengungkapkan, keduanya membahas berbagai macam masalah yang aktual. Kerja sama dua negara pun dibahas dalam pertemuannya, sekaligus tukar-menukar informasi.

プラボウォ氏は、2人がさまざまな種類の実際の問題について話し合ったことを明らかにした。会談では情報交換のほか、両国間の協力についても議論された。

"Ya kita bicara masalah-masalah yang aktual, kerjasama di antara kedua negara. Tukar menukar informasi dan pandangan. Saya kira itu intinya," jelas Prabowo. Sebelumnya pada Selasa (12/11/2024) waktu setempat, Prabowo lebih dulu menemui Presiden AS Joe Biden hingga Menlu AS Anthony Blinken.

「はい、私たちは実際の問題、両国間の協力について話しています。情報と意見を交換しています。それが重要だと思います」とプラボウォ氏は説明した。これに先立ち、現地時間火曜日（2024年12月11日）、プラボウォ氏はジョー・バイデン米国大統領とアンソニー・ブリンケン米国外相に初めて会談した。

Presiden Prabowo Subianto bertemu dengan Menteri Pertahanan Amerika Serikat (AS) Lloyd Austin di sela-sela kunjungannya ke Amerika Serikat pada Rabu (13/11/2024) waktu setempat.

プラボウォ・スビアント大統領は現地時間水曜日（2024年11月13日）、訪米中にロイド・オースティン国防大臣と会談した。

 Prabowo mengatakan, ia sudah menjalin hubungan sejak lama dengan Austin. "Hubungan baik. Saya sama beliau sudah bekerja sama lama," kata Prabowo dalam keterangannya usai bertemu Menhan AS, yang diunggah YouTube Sekretariat Presiden, Rabu.

プラボウォさんは、オースティンさんとは長い間交際していたと語った。プラボウォ氏は水曜日、大統領官房のユーチューブにアップロードされた米国国防大臣との会談後の声明で、「関係は良好だ。彼と私は長い間協力してきた」と述べた。

Prabowo mengungkapkan, keduanya membahas berbagai macam masalah yang aktual. Kerja sama dua negara pun dibahas dalam pertemuannya, sekaligus tukar-menukar informasi.

プラボウォ氏は、2人がさまざまな種類の実際の問題について話し合ったことを明らかにした。会談では情報交換のほか、両国間の協力についても議論された。

 

https://www.youtube.com/watch?v=hrbzLlQPsJw

PRABOWO TANPA BACA NASKAH Bicara Depan Joe Biden, Berani Bahas Soal Gaza Palestina di Gedung Putih!

プラボウォは原稿を読まずにジョー・バイデンの正面演説、敢えてホワイトハウスでパレスチナのガザ問題を議論せよ！

Prabowo Sarankan Solusi Dua Negara untuk Israel-Palestina di Depan Joe Biden

プラボウォ氏、ジョー・バイデンの前でイスラエル・パレスチナの二国家解決を提案

Presiden Prabowo Subianto mengungkapkan, Indonesia menyarankan solusi dua negara (two state solution) untuk meredam serangan Israel ke Gaza, Palestina. Dukungan ini disampaikan Prabowo saat bertemu Presiden AS Joe Biden pada Selasa (12/11/2024) waktu setempat.

プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアがパレスチナのガザに対するイスラエルの攻撃を減らすための二国家解決策を提案したことを明らかにした。プラボウォ氏は現地時間火曜日（2024年12月11日）にジョー・バイデン米大統領と会談した際、この支持を伝えた。

 Adapun solusi dua negara merupakan kerangka penyelesaian konflik Israel-Palestina dengan mendirikan dua negara untuk dua bangsa. Artinya, Israel harus mengakui keberadaan Palestina sebagai negara berdaulat yang berdampingan dengan Israel.

二国家解決とは、二つの民族のために二つの国家を樹立することでイスラエル・パレスチナ紛争を解決する枠組みである。これはイスラエルがパレスチナの存在をイスラエルと並ぶ主権国家として認めなければならないことを意味する。

 "Ya kita bahas itu (Gaza), saya tetap menyarankan two state solution, sebenarnya mereka juga setuju," kata Prabowo usai bertemu Menteri Pertahanan AS Lloyd Austin yang diunggah YouTube Sekretariat Presiden, Kamis (14/11/2024).

 「はい、それについて議論しましょう（ガザ）。私は依然として二国家解決を推奨しています。実際、彼らも同意しています」とプラボウォ氏はロイド・オースティン米国防大臣との会談後に述べた。この映像は木曜日（14/11/）大統領官房のYouTubeにアップロードされた。 2024年）。

ブンカルノ　プラボウォ　サッカー