(^_-)-☆鉱物資源で海外との摩擦

　５２７４　鉱物資源の豊富なインドネシア、ここ何年か前から、それをうまく使おうと画策し始めだした。その一つが、掘ったままでの輸出は禁止し、ある程度加工して、また、製品として輸出することでした。しかし、いろいろ裏もあるのでしょう、対象の国を選んだり、禁輸を止めたり、また、禁輸したり、密輸事件が起こったり、掘削会社で海外資本を頼りにし、労使問題が起きたり、加工技術が未熟で、輸出ができなくなってしまった会社が有ったり、とにかく、いろいろ、海外の国や組織ともめごとが増えている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xolJ9qmU_Io

Jokowi Disebut Berhadapan dengan 2 Pilihan

ジョコウィ、2つの選択肢を迫られる

Kedekatan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dengan salah satu calon presiden 2024 Prabowo Subianto dinilai membuat elektabilitas Prabowo mengalahkan Ganjar Pranowo. Kedekatan ini terlihat dari pertemuan empat mata yang cukup intens di antara keduanya.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2024年大統領候補の1人であるプラボウォ・スビアント氏に接近していることにより、プラボウォ氏の当選確率がガンジャル・プラノウォ氏を上回ったと考えられている。 この親密さは、二人の間の非常に激しい目と目の出会いからもわかります。

Pengamat politik Ujang Komarudin mengatakan arah politik Jokowi akan menjadi sejarah dan catatan besar. Jokowi punya pilihan taat pada perintah partai dan mendukung Ganjar atau mendukung Prabowo Subianto.

政治観察者のウジャン・コマルディン氏は、ジョコウィ氏の政治的方向性は歴史となり、大きな記録となるだろうと述べた。 ジョコウィには党の命令に従ってガンジャール氏を支持するか、プラボウォ・スビアント氏を支持するかの選択がある。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XpySVlMWAPE

Larangan Ekspor Mineral Mentah, Malapetaka Baru Bagi Indonesia

未加工鉱物の輸出禁止、インドネシアに新たな災難

Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Arifin Tasrif, secara tegas menyatakan bahwa pelarangan ekspor mineral mentah khususnya bauksit dilarang mulai 10 Juni 2023. Hal itu, sesuai dengan ketentuan dalam Undang-undang Nomor 3 Tahun 2020 tentang Pertambangan Mineral dan Batu Bara (Minerba).

Dalam Rapat Kerja (Raker) bersama Komisi VII DPR, Menteri Arifin menyebutkan bahwa pembangunan fasilitas pengolahan dan pemurnian mineral (Smelter) harus diselesaikan pada 10 Juni 2023.

エネルギー・鉱物資源大臣（ESDM）のアリフィン・タスリフは、未加工鉱物、特にボーキサイトの輸出禁止が2023年6月10日から禁止されると明言した。これは、以下に関する2020年法律第3号の規定に基づくものである。鉱物および石炭採掘 (ミネルバ)。)。

DPRの委員会VIIとの作業会議(Raker)で、アリフィン大臣は、鉱物加工・精製施設(製錬所)の建設は2023年6月10日までに完了しなければならないと述べた。

"Sesuai dengan Pasal 170 A UU Minerba, batas penjualan mineral ke luar negeri maksimal 3 tahun setelah UU Minerba diterbitkan (2020) dan kita juga harus merefer sebelumnya kebijakan pengolahan dalam negeri sudah ada aturannya untuk itu dilakukan beberapa kali relaksasi," ungkap Menteri Arifin di Gedung DPR, Rabu (24/5/2023).

「ミネルバ法第 170 条 A によれば、鉱物の海外販売の制限はミネルバ法の発行後 (2020 年) 最長 3 年であり、以前の国内処理政策も参照する必要があります。すでに数回緩和するためのルールが定められている」とアリフィン大臣は水曜日（2023年5月24日）、国会議事堂で述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=tNEUHihKcgs

Hilirisasi Harga Mati! Gugatan di WTO Siap Dihadapi

下流のデッドプライス！ WTOでの訴訟準備完了

Presiden Indonesia, Joko Widodo siap menghentikan kebiasaan yang dilakukan Indonesia sejak zaman penjajahan VOC yakni mengirim barang mentah ke Eropa utamanya Belanda.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、VOC植民地時代からインドネシアが行ってきた習慣、すなわち生鮮品をヨーロッパ、特にオランダに送るという習慣を止める用意がある。

https://www.youtube.com/watch?v=mdkRbTYzGU0

Bahlil: Sampai Langit Runtuh Pun, Indonesia Tetap Hilirisasi. Hilirisasi Tetap Prioritas

バリル：空が落ちるまででも、インドネシアにはまだ下流があります。 固定優先下流

Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia menegaskan bahwa Indonesia tetap akan memprioritaskan kebijakan hilirisasi.

投資大臣兼投資調整委員会(BKPM)のバリール・ラハダリア長官は、インドネシアは引き続き下流政策を優先すると強調した。

Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia menegaskan bahwa Indonesia tetap akan memprioritaskan kebijakan hilirisasi. Hal ini disampaikan Bahlil guna merespons permintaan Dana Moneter Internasional (IMF) yang berharap Pemerintah Indonesia untuk mempertimbangkan penghapusan secara bertahap kebijakan larangan ekspor nikel dan tidak memperluas ke komoditas lain. Jumat (30/6).

投資大臣兼投資調整委員会(BKPM)のバリール・ラハダリア長官は、インドネシアは引き続き下流政策を優先すると強調した。 これは、インドネシア政府がニッケル輸出禁止政策を段階的に解除し、他の商品には拡大しないことを検討することを望む国際通貨基金（IMF）の要請に応えてバフリル氏が伝えたものである。 金曜日（6/30）

 

https://www.youtube.com/watch?v=ky0oDEM2JuA

Eropa Ingin Bunuh Sawit Indonesia

ヨーロッパはインドネシアのパーム油を廃止したいと考えている

Isu deforestasi kembali mencuat di tanah air pasca Komisi Uni Eropa menyetujui undang-undang produk bebas deforestasi. Dengan ini, produk andalan Indonesia, salah satunya sawit terancam tak bisa diperdagangkan di Indonesia.

欧州連合委員会が森林破壊のない製品に関する法律を承認した後、インドネシアで森林破壊の問題が再浮上している。 これにより、インドネシアの主力製品の一つであるパー​​ム油がインドネシアで取引できなくなる恐れがある。

Minyak sawit terancam tak dapat diperdagangkan ke Uni Eropa (UE). Pasalnya, kawasan itu telah memberlakukan Undang-Undang Antideforestasi (European Union Deforestation Regulation/ EUDR).

Akibat UU itu, minyak sawit, kopi, kakao, kayu, karet, dan sapi, serta produk turunannya tidak boleh masuk kawasan itu jika UE menganggap produk itu dihasilkan dari proses yang memicu deforestasi. Yang ditetapkan lewat uji tuntas atas ketertelusuran produk-produk tersebut.

パーム油は欧州連合（EU）と取引できなくなる恐れがある。 この地域では反森林破壊法（欧州連合森林破壊規制／EUDR）が制定されているからだ。

この法律の結果、パーム油、コーヒー、ココア、木材、ゴム、牛、およびそれらの派生製品は、EU がこれらの製品が森林破壊を引き起こすプロセスから生産されているとみなした場合、域内に入ることができなくなります。 これらの製品の追跡可能性に関する適正評価手続きによって決定されます。

 

Salam saya petani sawit dari Pelalawan Riau.

Semoga ada solusi terbaik dari pemerintah terhadap kebijakkan harga sawit saat ini..

Saya dan seluruh petani sawit se Indonesia sangat bergantung pada harga TBS

sekarang harga belum setabil

Kebutuhan semakin meningkat

Tolong kepada pemerintah yang terhormat perhatikan nasib kami petani sawit

こんにちは、私はリアウ州ペララワンのパーム油農家です。

現在のパーム油価格政策に対して政府から最善の解決策が出ることを願っています。

私とインドネシア全土のパーム油農家は FFB の価格に大きく依存しています。

今は価格が安定していない

ニーズは高まっています

親愛なる政府の皆様、パームヤシ農家の運命に注目してください。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jkm7z6jkXZM

Penambang Sulit Dapat Investor, Hilirisasi Bauksit Cs Terhambat?

鉱山労働者が投資家を獲得するのは困難、下流のボーキサイトCsは妨げられている？

Direktur Eksekutif Indonesian Mining Association (IMA), Djoko Widajatno mengungkapkan penambang saat ini sudah menyelesaikan hilirisasi yang menjadi tugas penambang lewat pengolahan bijih menjadi konsentrat.

インドネシア鉱業協会（IMA）のジョコ・ウィダジャトノ事務局長は、鉱山労働者は鉱石を精鉱に加工するという下流での仕事を完了したと述べた。

Namun demikian terkait tugas Kegiatan industri hilir (Downstream) penambang masih kesulitan, dimana industri hilir ini membutuhkan banyak sokongan termasuk pendanaan yang butuh trilunan Rupiah.

しかし、下流の鉱業活動の課題に関連して、依然として困難があり、この下流産業は数兆ルピアを必要とする資金を含む多大な支援を必要としています。

Guna mendorong industrialisasi tambang, Staf Khusus Mendag Bidang Perdagangan Internasional, Bara Krishna Hasibuan memastikan dukungan pemerintah terkait investasi hingga kemudahan perzinan.

鉱山の工業化を促進するために、国際貿易大臣の特別スタッフであるバラ・クリシュナ・ハシブアンは、許可を容易にするための投資に関連する政府の支援を確保しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=x6U115XhIho

Hasil Final Piala Asia U17 2023: Libas Korsel 3-0, Jepang Juara, Pertegas Dominasi

2023 U17アジアカップ 最終結果：リバス韓国 3-0、日本が勝利、優位性を強化

Jepang berhasil menjadi juara Piala Asia U17 2023 usai mengalahkan Korea Selatan (Korsel) pada laga final.

2023年U17アジアカップでは、決勝戦で日本が韓国（韓国）を破り優勝を果たした。

Laga Korsel vs Jepang pada final Piala Asia U17 2023 tersebut digelar di Stadion Pathum Thani,

Minggu (2/7/2023) malam WIB.

2023年U17アジアカップ決勝の韓国対日本戦は、日曜日（2023年７月２日）夕方WIB、パトゥムターニースタジアムで開催された。

天候に恵まれて久しぶりに清々しい雰囲気の中のゴルフ。

終わって食事中、土砂降り、見る間に辺りは水が浮いて、ゴルフどころではない状態になった。おそらく、午後組は中止せざるを得ないだろう。

雨が小降りになるのを待っていたため、１４時過ぎに帰途に就く、チバトゥインター辺りは、降った形跡がなかった。

禁輸　鉱物資源　加工品輸出