とあるHPに、定額給付金で何を買うのかと・・・
そして、こういう時にこそ、普段買わない洋書なんかどうでしょうと。
気になっているのがあったんですよ。
「NATURALISTIC KEEPING AND BREEDING OF HERMANNS TORTOISES」
小型のハードカバーで、ほぼ全ページに写真が載っているので、見ているだけでも楽しいです。とにかく、初めから終わりまでヘルマンの本は日本にはないですからね。
で、飼い主はっきりいって英語得意ではありません。
ですが、今は英辞郎君という強い味方があります。
テストがあるわけでないので、すっごく気楽に英語に取り組めます。
飼い主が本に夢中になっている頃テンちゃんはというと、
お昼から、お日様が出て来たので窓際族になってます。
明日は、晴れるかなぁ～。
おお、これですか、あそこのHPで購入されたと言う本は！！
へルマンリクガメの自然保護と繁殖？？（でいいのかな）
いかにも、あのHPで紹介されてそうな本ですね～。でも、あそこのHPに紹介されてるマルギ、ヘルマン、ギリシャ達って、
思いっきりワイルドな環境に住んでますよねえ。あれが本来の姿なんでしょうね。
うちの子達なんて、アマアマです（＾＾；
ベビーはハッチャキになってこさえてくれるんですがｗ
Born to be Wild ならぬ、
Born to be MILD ですからね・・≧▽≦！
初めから終わりまでヘルマンですか！
ヘルマン好きの人なら見てるだけでも面白そうですね。
是非、翻訳もがんばってみてくださいね＾＾
こちらは今のところ快晴です
は～い。これですよ。
写真のヘルマンは、甲羅がツルッツルで「自然で育つとこんなきれいになるんだ」と思いました。
あの過酷な自然で生活してるんですね。
それに比べて…。ご飯は、いつも食べさせてもらって、気に入らないと手で除ける。
本来の姿には、戻れませんね。
隅から隅まで、ヘルマンですよ。
今、食事の部分を見ているので、単語なら間違いもないでしょうから、またＵＰしていきたいと思います。