10/30火曜日。

10/30火曜日。

教室お引っ越し記念“おもしろ消しゴム抽選会”
そろそろ第二弾！

付き添いちゃんも、漏れなく“消しゴム”ゲットだぜっ！(笑)

“恨みっこ無し”ってなぁに？と、よく質問されますが…最近の子供達の間では“取り合い”がないって事？？兄弟いない子も多いから？かな～？(^。^;)

で、英語では“恨みっこ無し”ってどう言うの？とマリアちゃん(８才)に尋ねると…
「イディオム入っても良い？だったら、don't look a gift horse in the mouth. 」

ゾゥイちゃん(８才)は「ア～ハン！」と理解したっぽいけど…

全然イミフー(涙)(ρ＿；)