コメント
 
 
 
以外ですぅ～ (のりっぺ)
2007-08-22 07:41:58
てっきり丁寧な聞き直しかと思っていましたが北海道弁なんですかぁ～。福島は・・と言っても限りなく水戸の言葉に近いので微妙に違うかも。真似ているんでしょうが無理があるなぁ～。この前、電子辞書で全国の訛り一覧を見ていたら・・・。最後には大笑いしながらみていました。知っているけど使わないですもん。親や祖父なんかは使うんです（笑）芸能人でいうと西田敏行が本当に近い訛りです。出身は車で30分くらいなので笑っちゃいます。
 
 
 
もすもピアノがすけだなら (かんぞう)
2007-08-22 16:40:27
そうですかぁ、西田敏行ですか。
♪「もすもピアノがすけだなら～♪」

訛りといえばやはり東北以北が面白いですよね。
北海道訛りは多いですけど、基本的には標準語に近いですよ。

それでも学生時代は良く訛りを笑われました。
本人は普通に話しているつもりなんですけどね。

あと、熊が出るとか、北キツネがそこらへんにいるだとか、よく「ルールルルーー」って言われてました。
 
 
 
Unknown (ちー)
2007-08-22 17:26:41
「なまら」「ばくる」も確か北海道弁ですよね。

父は秋田出身です。
高卒で就職したときから札幌に住んでるので、
東北なまりは強くないんだけど、

お風呂に入る→湯っこさ行く
皿取って→皿っこ取って

「こ」がつくんですよ。

兄弟同士でも名前に「こ」をつけるのです。

みほ→ほっこ
まさと→まっこ

この名前だけは意味がわかりません・・・
 
 
 
「みほこ」だと「ほっこっこ」 (かんぞう)
2007-08-22 20:20:34
じゃあ、ちーさんは「ちっこ」って、ちょっと変。
お父さん、高卒から札幌だと、札幌生活長いんですね。

「なまら」「ばくる」以外にも、ゴミを「投げる」とか、タバコを「飲む」とか、「だべさ」とか、「したっけ」とか、たくさんありますよね。
初めて千葉に住んだ時は言葉を発するのに緊張したりしました。

あと、「ママさんダンプ」や「スタッドレスタイヤ」を知らない南国の方達。

逆に北海道ではあり得ないことは、マンション・アパートの外廊下、そしてソコに置いてある洗濯機etc・・・、雪国では考えられません。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。