Lotte Mart 事件

今日はLotte Mart 　というスーパーへ
買い物に行った。

さしずめ、日本で言うイオンとかヨーカドーのたぐいになるかな？

今日の目的はCDプレーヤーを買う事。

実は、すっかりこの、Lotte Mart　も、
わりと、どこに何が売っているのかわかるようになっいるので、
迷わずベスト電器と提携している電気売り場へ向かった。

さほどまようほどの品数もないので、すんなりと、
お買い物終了。

家でCDを聞いてコーヒーでも。。。

の、はずでした。

が。

買い物金額、他の商品も含めて、合計、1,675,000 vnd
だから
2,075,000vnd　を支払った.

おつりは、
400,000vndのはず。

なのに、
しばらくたってから、
ベトナム語で、私に何かをうったえてきたのだ。
レジの妊婦店員さんが。
私は、もちろん、何言っているのか、よくわからなかったので、
けんちゃんにまかせたら、
けんちゃん、
いそいで、自分の財布から　500,000vnd、追加で支払ったのだ。

私は、自分が端数の 75,000vndを間違えてたのかなあとおもったら。。。

そのまま、お買い物終了となった。


？？？


けんちゃんにきいたら、

あと 500,000vnd　足らないって言われたからしはらったとのこと！

どこが！！！

なんでや！

んなわけないやんけ。

私はちゃんと、支払った！
間違いない！！

日本人やと思って、なめやがって！！！

あの妊婦のねーちゃん、
私が最初に出した500,000vnd　４枚のうちの一枚を
自分のポケットに入れやがったんだ！
おそらく！！！

なんていう、くそ女やねん！！！

言葉の壁が大きく私たちの前に立ちふさがったまま、
しょぼくれて、タクシーで帰宅。

けんちゃんとさくらはバイクだったので、
私は、ベトナム初！
一人タクシー。

あたりまえやけど、
怒り狂った表情のまま乗車。

なのに、
おりるとき、

41,200vnd
の支払いのために、
100,000vnd
支払ったら、
おつりを、50,000vnd　しか出しやがらへん！

はあ？
ふざけんな！おっさん！！

おつりは、
58,800vnd やんけ！！

これ以上、私をつかれさせるな！！

「Pay! Pay!」
といって、タクシーのおっさんをにらみ、
右手の手のひらを上に向け、親指で他の指をこすりあわせ、
支払え！
と、ゼスチャーしてみた。
この仕草も、英語も、通じたのだろうか？

でも、おっさん、私が不機嫌なのは、分かっているはず！

すると。
おっさん、5,000vnd　をしぶしぶ出す。

足らん！

もう一度、にらんで、ゼスチャー。

そしたら、次に、　2,000vnd を支払ってきたが。。。

足りん！足りんやんけ！！

もう一度、
ゼスチャー。

しぶしぶ、1,000vndを出すおっさん！

小銭はいらないので（街で使えない！！というか、使いにくいというか、普通使わない）、
これ以上請求はしなかったのだが。。。



英語では、話にならない。
ベトナム人は、ずるい人になればなるほど、
わかってても、知らないふりするし。
もちろん、ほんまに、知らんやつもおるけど。

えつこ。
ベトナム語を頑張って覚えようとおもったのであります。

私から 500,000vnd　を、くすねた、妊婦さん。
あんた、その大きさから言うと、あと数ヶ月でお母さんになんねやろ？
しっかりしいや！

500,000vnd 　くすねたら、　1,000,000vnd　以上、将来に、損するで。
間違いないで！
世の中、やったら、やりかえされんねから。
倍返しやで！
ようおぼえときや！


せっかくの、ベトナムの休日（フンブン王の命日）だったのに。。。

いまから、おいしい、イタリアンを食べにいっていやされる事にしますか☆


あ。ちなみに。

1,000vnd　を、日本円になおすとざっと、５円くらいです。

つまり。

タクシーのおっちゃんに「支払え！」と言った金額が、４０円ほどで、
妊婦店員にちょろまかされた金額が、２５００円くらいです。

。。。なんじゃ？

いやはや。

今朝早く、Coop Martという、スーパーにいった。
目的は、食材！
朝７：３０からあいてる。
そうなの。
あつすぎて、日中にお買い物にいったら、
ソフトクリームのごとくとろけてしまいそうになるのです。

娘をバスステーションまで見送り、
その足でお買い物へ。
７：５０分すぎにはお店の中にいた。

野菜！
フレッシュ！！
肉！！
切り立て！

なんてすばらしい！

これからも、こういう時間に買い物にいこうとおもった。

ちなみに、牛肉ミンチ１キログラム約６００円くらい。
コストコよりも安いかも？

帰り道、歩いていたら、
見知らぬバイクのベトナム人のおっちゃんに、声をかけられた。

ん？なんじゃ？？？

けど、
もちろん、何を言われたのかはわからないので、
これは、
ナンパだったことにする！
何事もいいように理解してみることにしましたので。
（ほんとは、文句だったりして。。。）

いや～。

久々のナンパでした☆

ひろりんが遊びにきてくれました。

ひろりんはベトナムで仲良くしてもらっているお友達です。
いつも彼女は、とっても、感じのいいお洋服をきて、
笑顔で会話をして、すばらしいおひとです。

今日は、UMAというお店に私を連れて行ってくれました。
http://www.uma.vn/shop/

今までいろいろなお店にいったけど、
こんなにすてきなおみせはちょとなかったかも。

けんちゃんとさくらはプールで泳いでいたので、
二人でガールズトーク展開。

なんと、
共通点発見。

それは、

佐藤浩市様が好きってこと。

あかん。とりあう。うばいあう。

でも、今日は道を間違えたタクシー運転手と２回も、mouth fight　してくれた。
しかも。
とっておきのベラベラベトナム語で。

ベトナム語でけんか売れるなんてかっこよすぎ。

だから。

きょうはひろりんに、
佐藤浩市様の夢を見る権利を一夜限りのプレゼントとして渡した。

ひろりん。
明日は、権利を返してね。

一人漫才

こっちに来て一週間がすぎた。

昨日雨が降った事もあり、わりと今日は涼しめ。
だから、まだクーラーをつけていない。

春先と言っても真冬の気温だった日本から、
いきなり南国へきて、暮らし始め、
最近ちょっと気づいた事がある。

それは。

こっちのひとはあんまりメイクをしないということだ。
なんでか。

ようしらんけど、
こんなけ汗かいたら、
せっかくおかねかけて仕上げた顔も一瞬にしてとけてくるからではなかろうか。

料理して汗。掃除して汗。お買い物に言って汗。
汗。汗。汗。汗。


あと。

きっちりと仕事をしている人を見かけたことがない。

警備員も、コーヒー飲みながら、椅子に座ったまま警備？するし、
スーパーのねえちゃんは、
だらだら。

これ、でも、こうなるで。って思う。

だって。
あついねんもん！
しゃあないやん！

それ、寝間着？ってゆう服で出歩いている人がけっこういるので、
私のジャージなんか、かわいいもんやで。

んでもって。

毎日、どこかのへやを工事しているらしく、
めちゃくちゃうるさい。
トンカントンカン。
ガガガガ。
ウィーン。
ガシャン。

最後のガシャンは、ええんかいな？

これは、あと、どのくらい続くのか？

ようやく、
一人で近くのスーパーに買い物に行けるようになった。

だから、お店で一人漫才。

だって。
誰も聞いてないし。
聞いてても、意味分かってないし。
ゆうたってええんちゃう？
あついくにやから！

「えー？」
「なにこれ！」
「いけてんのん？いけてないのん？」
「ダサ！これ、誰の趣味？」
「安！めっちゃ安いやん！」
「高！めっさ高い！」

などなど。

うちの近所のベトナム人は
『日本人は独り言多い人種なんやー。だまって買い物もできひん』
って、みんな、おもってはるかも。

わしのせいちゃいまっせ。

越南！

３月２６日に成田を出国しました。
その瞬間から私の扱いは何故か韓国人。
いろいろなお店で「～ハムニダ」と声をかけられる。
そんなに韓国人にみえちゃうのん？

出国時、手荷物にけんちゃんが入れてしまった、
白みそ、赤みそ、みりん、健康サラサ（料理油）を取り上げられ、
こういったものは預け荷物に入れないといけないことを学習する。
え？
怒り？？？

ない。

引っ越しの為に家を出る片付けで疲れ果て、
毎日ある余震におびえ、
ほんまにうちらベトナムへ飛んでいけるんか？
そんな思いしかなかった。

最後の最後までお友達に、へやの片付けを手伝ってもらって、
申し訳ない思いと、
たくさんの方に見送って頂いた、
ありがたい思いでいっぱいになる。
ほんまに、みなさん、ありがとうございました！

今度は搭乗口で、けんちゃん、ANAのおねえちゃんに呼び出され、
「え？うちら、エコノミーからビジネスへ変更？？？」
でも、勘違いの夢は一瞬にしてくだけた。

『バルサンかアースレッドかそういった類いのものを、預け荷物に入れられていますよね？』
いや～。
大正解。
なんで知ってんのん？

周りの人の白い目をよそに、
明けられた預け荷物から的確にアースレッドだけを取り除いた係の人。
あんた、その透視能力は、もっと、他の事に使えば、がっぽり現金が入って。。。
いいわけは、あかん。
ごめんなさい。
知りませんでした。
殺虫剤は手荷物でもだめだということを体で学ぶ。

出国前にこんなけあってんから、
さぞや快適な空の旅が私たちを待っているとおもいきや。。。

後ろの座席の成金ベトナム人家族が私たちの座席をけりまくるのだ！
いくら、スッチーに言って注意してもらっても、おさまらない！

ふざけやがって！

怒りが頂点に達した私は、自分が英語をしゃべる事が出来ない事さえ忘れて、
中学で学んだ英語を振りかざした！
Don't kick my seat!
言葉が通じなくてもこのアタイの形相で察しろ！

しかし、撃沈。
最後の最後までベトナム成金にシートを蹴られ続けたまま着陸。

そして、日付が変わっていた。

疲れは１００パーセントを遥かにこえていたのに、
次は、入国審査で引っかかる。

もう、アースレッドは、入ってないで！

今度は、お友達のさっちゃんが焼いてくれたCD。
私がうつにならないように、って、
松本潤シリーズで固めてくれたのだ。
ありがとさっちゃん！

なのに。。。
係官は言う。
Sexy movies?

はあ？
花より男子がセクシーか？！

これを取り上げられたら、暴れてやる！
成田でとりあげられた白みそとは違うんや！
噛み付く準備は、すでに、できていた。

が、しかし、なんとか、クリア。

あきちゃんとつよしくんが迎えにきてくださっていた。
ありがとう！

タクシーで、アパートまで案内をしてもらって、
本当に、心強かったです。
ありがとう！

が、しかし。。。
新築のアパートに、ありえない、工事ミスの穴が、あっちこっちに。。。
そりゃあ虫も入るで！

また、新たな戦い？が明日から始まるのでした。