ロシアに荷物を送りたい人の為に
先日ワタシが行った一連の流れを書き留めておきます
ご参考になれば
娘が夏の終わりから留学している。
ロシアに。
しかし治安やらテロやら買い物やら大丈夫なのかね？
私の勝手なロシアのイメージ👇🏻
酷寒の地、言論や行動に大幅規制がかかる、物がない…などなど
しかし娘は旅立った。
ならば応援せねばなりませぬ。
近いようで遠いのよ日本から。
荷物送れ、はいはいよ。
必需品持てるだけ持って行きゃーいいものを、趣味のアニメグッズをカバンに詰め込むとは
脱力するしかないわな。
仕方ねえ、特大サイズの段ボール用意📦
服、罪と罰文庫本(今頃かい！行く前に読んどけや！)、厚手タイツ、味噌汁の素、お菓子、文房具、浴衣セット(なぜ？)、使い捨てカイロ、パーティ用ワンピとハンガー、ヒートテック…などなど
数え切れないアイテムを詰め込んだ。
よくあれだけ詰めたわ。褒められろワタシ。
お次はINVOICEっつーのを書かないかんのね。
英語でイイみたいだけど…なになに
依頼主と届け先は英語じゃないと日本サイドで困るのね(そりゃそーだ)
しかしロシアサイドでは、英語でも大丈夫といってるものの、配達の人とか英語読めるの？(偏見)
いや英語は公用語だけれどもロシアは友好国じゃないしさ…
まあスペースないんで名前だけロシア語表記書いとけ。
問題は内容品なのよ。
ロシア税関にちょっとでも良い印象を与えるためにロシア語で書こうとしたんだけど、わからんぞう🐘
そもそも書いた事ないじゃんキリル文字(;´д｀)
五里霧中を四苦八苦しながら試行錯誤し暗中模索、艱難辛苦の末書き上げたぜい❗️
ーー夫が(￣▽￣;)
先日ワタシが行った一連の流れを書き留めておきます
ご参考になれば
娘が夏の終わりから留学している。
ロシアに。
しかし治安やらテロやら買い物やら大丈夫なのかね？
私の勝手なロシアのイメージ👇🏻
酷寒の地、言論や行動に大幅規制がかかる、物がない…などなど
しかし娘は旅立った。
ならば応援せねばなりませぬ。
近いようで遠いのよ日本から。
荷物送れ、はいはいよ。
必需品持てるだけ持って行きゃーいいものを、趣味のアニメグッズをカバンに詰め込むとは
脱力するしかないわな。
仕方ねえ、特大サイズの段ボール用意📦
服、罪と罰文庫本(今頃かい！行く前に読んどけや！)、厚手タイツ、味噌汁の素、お菓子、文房具、浴衣セット(なぜ？)、使い捨てカイロ、パーティ用ワンピとハンガー、ヒートテック…などなど
数え切れないアイテムを詰め込んだ。
よくあれだけ詰めたわ。褒められろワタシ。
お次はINVOICEっつーのを書かないかんのね。
英語でイイみたいだけど…なになに
依頼主と届け先は英語じゃないと日本サイドで困るのね(そりゃそーだ)
しかしロシアサイドでは、英語でも大丈夫といってるものの、配達の人とか英語読めるの？(偏見)
いや英語は公用語だけれどもロシアは友好国じゃないしさ…
まあスペースないんで名前だけロシア語表記書いとけ。
問題は内容品なのよ。
ロシア税関にちょっとでも良い印象を与えるためにロシア語で書こうとしたんだけど、わからんぞう🐘
そもそも書いた事ないじゃんキリル文字(;´д｀)
五里霧中を四苦八苦しながら試行錯誤し暗中模索、艱難辛苦の末書き上げたぜい❗️
ーー夫が(￣▽￣;)