 | Living Language Japanese Complete Course: The Basics (Living Language Complete Courses Compact Disc Edition)Living Languageこのアイテムの詳細を見る |
英語の勉強をしながら”ふと”考えた！！
英語圏の人は、どんなCDを聞いて日本語を勉強しているのだろう？
で、3冊のCD付きの本をamazonから取り寄せて聞いてみた。
その結果、日本人の英語の学習用で使用しても面白いじゃない！
ってお勧めできるのは下記の順番で、いまは（ 1 ）をクルマのCDで聞いている。
1, Living Language Japanese Complete Course: The Basics (Living Language Complete Courses Compact Disc Edition) [Audiobook]
2, Teach Yourself Japanese Complete Course (Teach Yourself Complete Language Courses) [Audiobook]
3, Japanese (Traveltalk) [Audiobook]
音声で聞いていて新鮮なのは、何気なく日本語から英語を思い浮かべたときに、
いま ・・・ living room （ね！ now と思った人もいるでしょう。実際にはイントネーションが違っていたけどネ）
いくつ ・・・ how many （これは、how old もありえる！）
と、日本語に続く英語の発音を聞いたときに、思わず "oh !"
（ 2 ）は、日本語部分が多く感じられるので（日本語の勉強だからね）、日本語を自分で英語にできる難易度が（ 1 ）より高く、分からなければCDを聞いててもアウト！！ （それでも最近、CDに入っている女性の英語の発音が耳に心地よいので聞いている）
（ 3 ）は、外人さんが日本語の発音をしている典型例みたいなのでお勧めはできないけど、2枚組みの1枚が音楽CDなので音が出てくるまで”何が掛かるのだろう”と、期待をしてしまった。・・・
・・・ きびしい。「和楽器」や「能楽」のような音が入っている。
私が詳しくないので、適切に表現ができない。
・・・
この試みは脳の為には新鮮で、いろいろな発見があると思う。
