昨日はとある大会の通訳のため、
1日中出かけていました。
バスの中での通訳という初めての経験もでき、
普段全く接点の無かった先輩とお話もできて、とても貴重な1日でした。
が、通訳とは名ばかり?いや、通訳もしたんですが、
とにかく添乗員と同じ働きをしなくてはならず、
人数確認、忘れ物がないか、集金、質問されたら答え、
要望があれば聞き・・・・。
一応、添乗員係のボランティアさんがいたのですが、
みんなで1チーム的な感じでがんばりました。
バスの中でも立って説明したり(ホントはダメよね?)、
施設ではもちろん立ってるし、
1日たちっぱなしで、足が棒になりました。
お風呂でマッサージしても全然直りませんでした。
今朝になって、やっとよくなりましたが、
今度は肩こりで吐き気が・・。
マッサージチェアに座りにいってやっと治りました。
昨日の朝食は食パンとコーヒー。
お昼はごぼうと牛肉のしぐれ煮丼、玉子焼き、エビ寄せフライ。
夜はタイカレーの温泉卵のっけ。
ビール(本物)と白ワイン。
ぐったり疲れて寝ました。
いい経験でしたが、なれないことをしたので、
なかなか疲れました。
さすがに昨日は体操など全くできず。
まずは疲労を取ることが大切と、
今日は夫にもマッサージしてもらい、昼寝も30分くらいしました。
明日からまた仕事などがんばります。
二男は宿題がんばってます。
1日中出かけていました。
バスの中での通訳という初めての経験もでき、
普段全く接点の無かった先輩とお話もできて、とても貴重な1日でした。
が、通訳とは名ばかり?いや、通訳もしたんですが、
とにかく添乗員と同じ働きをしなくてはならず、
人数確認、忘れ物がないか、集金、質問されたら答え、
要望があれば聞き・・・・。
一応、添乗員係のボランティアさんがいたのですが、
みんなで1チーム的な感じでがんばりました。
バスの中でも立って説明したり(ホントはダメよね?)、
施設ではもちろん立ってるし、
1日たちっぱなしで、足が棒になりました。
お風呂でマッサージしても全然直りませんでした。
今朝になって、やっとよくなりましたが、
今度は肩こりで吐き気が・・。
マッサージチェアに座りにいってやっと治りました。
昨日の朝食は食パンとコーヒー。
お昼はごぼうと牛肉のしぐれ煮丼、玉子焼き、エビ寄せフライ。
夜はタイカレーの温泉卵のっけ。
ビール(本物)と白ワイン。
ぐったり疲れて寝ました。
いい経験でしたが、なれないことをしたので、
なかなか疲れました。
さすがに昨日は体操など全くできず。
まずは疲労を取ることが大切と、
今日は夫にもマッサージしてもらい、昼寝も30分くらいしました。
明日からまた仕事などがんばります。
二男は宿題がんばってます。