【言志四録】国民の実情が分からずに政治はできない(意訳)

言志録 84 

下情は下事と同じからず

人に君たる者 下情には通ぜざる可からず

下事には則ち必ずしも通ぜず

（訳）
下の者の状況と仕事内容は同じではない
人の上に立つ者は、下の者の状況に精通している。
でも、仕事内容まで必ず精通している訳じゃない。

『座右版 言志四録 ＜佐藤 一斎 (著), 久須本 文雄 (翻訳)＞』

------------

安倍総理の緊急事態宣言で、国民は窮屈な生活をしている。

なのに、国民の状況に反した優雅に寛ぐ姿を見せた。

更に、歌を良くする付加の呼びかけなのに、価値のない行い。

分かっていないから、批判されたんだろう。

＜真意＞

言志四録の内容の理解のために、関連付けました。

安倍総理も休んでいいし、動画はだだ滑りしていると思います。

でも、批判する気はありません。

「何様か！」優雅にくつろぐ安倍首相　炎上動画を見てみたら

　シンガー・ソングライターの星野源さんが公開した弾き語り動画に合わせ、ソファでくつろぐ安倍晋三首相の動画に批判が殺到している。

「何様か！」優雅にくつろぐ安倍首相　炎上動画を見てみたら