11月17日（水）晴れ【聖徳太子考（７）十七条の憲法その４】
本日は17日です。あらかじめ記事の下書きをしておきましたので、なんとしても「十七条の憲法」を一通り終わりにしたいと思います。あまりに切ないことのあった日なのですが。人間にとって、人の死よりも一大事はありません。他のことはなんであっても乗り越えられますが、死を乗り越えることはできません。受け入れるしかありませんが、あまりに幼い子の死は、あんな幼い子が一人で旅立つのかと思うと。私がご葬儀をつとめなくてはならないことは辛いことです。
十六に曰く、民を使うに時を以てするは、古の良典（よきのり）なり。故に、冬の月には間（いとま）あり、以て民を使うべし。春より秋に至るまでは、農桑（のうそう）の節（とき）なり。民を使うべからず。それ農（たづく）らざれば何をか食（くら）い、桑（こがい）せずば何をか服（き）ん。
★民を労役に使うときは、冬の間が農耕の仕事がないのでよいでしょう。農耕に適した時期に民を遣えば、食べるものにことかいて困るし、蚕の時期ならば着ることに困るであろう、と、実に細やかな配慮の有る太子であることがうかがえます。＊桑（蚕飼い）
十七に曰く それ事（こと）は独り断ずべからず。必ず衆とともに宜（よろし）く論ずべし。少事は是れ軽（かろ）し。必ずしも衆とすべからず。ただ大事を論ずるに逮（およ）びては、もしは失（あやまち）あらんことを疑ふ。故に、衆とともに相弁ずれば、辞（ことば）すなわち理（ことわり）を得ん。
★ことを行うにあたり、皆さんと議論したほうがよい。独断専行は往々にして問題がありますね。しかし、小さな事は、自分で決めてもよいでしょう、と細かいことまで、太子は述べられています。実際、細かいことまで相談していては、為すべきことまで、時期を逸してしまうこともありますね。責任者がある程度のことは、責任をもってことをすすめたほうがよいこともあります。ケースバイケースですが、太子はそのようなことまで、やはり見通されていたことがうかがえます。太子が飾り物ではなく、実務をこなされていたことがよく分かる条文です。
明治天皇が諸侯や公家などに示した新政府の基本方針である「五箇条の御誓文」の第一条に「広ク会議ヲ興（おこ）シ万機公論（ばんきこうろん）ニ決スヘシ、と、一番に述べていますが、これは十七条の憲法の影響が当然ありますね。
原文
十六曰、使民以時、古之良典。故冬月有間、以可使民。從春至秋、農桑之節。不可使民。其不農何食。不桑何服。
十七曰、夫事不可獨斷。必與衆宜論。少事是輕。不可必衆。唯逮論大事、若疑有失。故與衆相辮、辭則得理。