涙のソウル駅 追記

勢いがあるうちに、もうひとつ追記しますね。

涙のソウル駅。
何故、涙なのか、聴いてやってください。

ソウル駅横にある、ロッテマートというスーパーで買い物をすれば、
土産物屋と同じものが安く買えるよ、というガイドさんからの別れ際のアドバイスを胸に、おっかなビックリで買い物をしました。

ここには日本語で書かれた店内案内パンフレットや、日本語しゃべれます的なことが書かれた、たすきを掛けている店員さんも常駐していて、結構安心して買い物ができます。ただ、レジ袋が一枚５円くらいかな？で有料です。
コチュジャン、サンゲタンのレトルト、ごま油と、これまた重たいもんばっかり買い込んで（今時日本でも買えるのにね。苦笑）、さぁ、地下鉄に乗ってホテルに帰りましょう！と駅に向かいました。ちなみにホテルまでは一駅です。

ガイド本もあるし、切符の買い方も書いてあるし、なんとかなるだろうと高をくくっていたのですがっ・・・、いざ券売機らしきものの前に立つと・・・わからないんです、買い方が。韓国語だし、コチュジャン重いし・・・。

誰かに聞こうと思っても誰もいないし、みんな忙しそうだし、コチュジャン重いし・・・。ひとまず券売機から離れて、駅員さんらしき人とか、改札口の係りの人とか探そうとしたんだけど、わかんない・・・。

・・・地下鉄はあきらめよう。タクシーだ。

そして、地上に上ると、丁度何かのデモの集会をやっていて大勢の人だかり。
その中をぬって、タクシーのマークのあるところまでやってきた。
訳わかんないけど、ここにいたら乗れるだろうと待っていると、お客さんが次々とタクシーに乗り込み、走り去っていく。

私も乗ろうと、ホテル名（英語名）を言うのだけれど、どうも運転手さんに通じない。だったらと、ガイド本にあるそのホテルのページを開いて、「ここ、ここ！」と指を指して運転手さんに見せた。

が、しかし。
タクシーの運転手さんって、結構年配の人が多いじゃないですか。
ガイド本の字が小さいから、読めないんです・・・。
本を、こー、遠ざけて必死で読もうとしてくれる人もいたんですが、
こりゃだめだ、と思うと、もう乗せてくれないんです。
そんな攻防がしばらく続き、乗車拒否が続きました。
なのに、私の後から来た人達は、みんな次々乗り込んで行っちゃうんです・・・。
悲しいじゃないですか。コチュジャンの袋握り締めて、半べそですよ、半べそ。

そしたら、それをずっと見ていたんでしょうね、タクシー整理の係りのおっちゃんが、見るに看かねて、私に声をかけてくれました。
なんて言ってるかなんて、韓国語だからさっぱりわかりませんが、
たしかにおっちゃんは、

「あんた、どこに行きたいの？」

と聞いてくれてます。
だから、おっちゃんにも本を見せながら、

「ここ、○○ホテル！（半べそ）」というと、

「よっしゃ、わかった。おっちゃんが交渉してやる。」（きっとこう言ってくれてたはず！）

といって、最前列のタクシーの運転手さんに、なにやら話をしてくれました。
そして、タクシー整理のおっちゃんが、

「話しつけたから、早く乗りなっ！」（絶対そういってた！半べそ）

といって、そのタクシーに乗るよう促してくれました。
タクシーの運転手さん、何やら怪訝そうだったけど、乗ったった。

そして、なんとかホテルまで帰り着くことができました。
考えれば、地下鉄の駅ひと駅分なんて、普通に考えたら日本でも乗車拒否にあって当然ですよね。反省・・・。
でも、その時は私もコチュジャンの重さにパニくってて、全く冷静さを欠いておりました。反省・・・。

タクシーの整理係のおじさん、ありがとう。
嫌な顔しながらも、ちゃんとホテルまで送り届けてくれた運転手さん、ありがとう。


あ～、涙のソウル駅。
演歌になりそうなネタでしょ？苦笑