コメント
Surfin' U.S.A.
(
abachan1949
)
2010-01-31 14:55:11
1963年ラジオからながれた Surfin' U.S.A.
を聴いて、バックコーラスで Inside Outside
をイッサイガッサイと聴こえて
『どうして日本語が入っているのだろう？』
と当時思いました。何しろ中学2年の耳ですから・・
今は耳日本語の聞きとりでも無理です。
。「イッサイガッサイ
(
FUMIO
)
2010-02-01 17:41:46
abachan1949 さん
Surfin' U.S.Aのバックコーラスが 「Inside Outside」であることは長い間知りませんでした。それを聞き取れる日本人は多くないと思います。「イッサイガッサイ」とはしゃれていますね。
コメントを投稿する
コメントをするにはログインが必要になります
ログイン
新規登録
を聴いて、バックコーラスで Inside Outside
をイッサイガッサイと聴こえて
『どうして日本語が入っているのだろう？』
と当時思いました。何しろ中学2年の耳ですから・・
今は耳日本語の聞きとりでも無理です。
Surfin' U.S.Aのバックコーラスが 「Inside Outside」であることは長い間知りませんでした。それを聞き取れる日本人は多くないと思います。「イッサイガッサイ」とはしゃれていますね。