BREAKING BALL, FAST BALL

　GetUpEnglish「野球の英語」の2日目です。　

　今日は、「変化球」と「速球」の英語表現を中心に学習しましょう。　

　「変化球」は、breaking ballで表現すればいい。 特にカーブやスライダー系はこの表現を使うといい。

○Practical Example

　"Iwakuma struck out eleven batters with his sharp breaking ball."

　"With his outstanding pitching, the Eagles won easily." 　

　「岩隈は切れのいい変化球で11の三振を奪った」　

　「岩隈の見事なピッチングで、イーグルスは楽勝だった」

●Extra Point 　

　「速球」はfast ballだ。

◎Extra Example

　"Darvish piled up strikeouts with his fast ball."

　"And he used change of paces effectively." 　

　「ダルビッシュは速球で押して三振の山を築いた」　

　「そしてチェンジアップもうまく使っていた」 　

　「チェンジアップ」はchange of pacesだが、 change-upもよく使われる。　

　明日のGetUpEnglish「野球編」3連戦最終日も、どうかお見逃しなく。