今日の午後会社の女性に頼まれていた介護関係の資料の英訳が完了しました。パソコンへの入力、
手直し、印刷。久しぶりです。なじみの無い医学用語と格闘しながらの作業でした。終わったときはやったーと思いました。久しぶりに集中して作業を行いました。パラサイトという英語の意味が
寄生虫である事も今回知りました。家に帰って家内に話したら『そんなこと誰でも知ってるよ』と
笑われました。
その女性には感謝されました。おじさんでもやれば出来ると変な自信がつきました。今までは金を払って英語を勉強していましたが、今や英語を使って給料がもらえる、なんて私は運がいいのかと
自己満足しています。たいした事はやってませんが、小さい事で役立てれるのはうれしい。
特に若い人に混じって仕事が出来るのは、なんともうれしい。気を若く持って頑張りたいと思います。それと弁当がうまい。新発見です。

手直し、印刷。久しぶりです。なじみの無い医学用語と格闘しながらの作業でした。終わったときはやったーと思いました。久しぶりに集中して作業を行いました。パラサイトという英語の意味が
寄生虫である事も今回知りました。家に帰って家内に話したら『そんなこと誰でも知ってるよ』と
笑われました。
その女性には感謝されました。おじさんでもやれば出来ると変な自信がつきました。今までは金を払って英語を勉強していましたが、今や英語を使って給料がもらえる、なんて私は運がいいのかと
自己満足しています。たいした事はやってませんが、小さい事で役立てれるのはうれしい。
特に若い人に混じって仕事が出来るのは、なんともうれしい。気を若く持って頑張りたいと思います。それと弁当がうまい。新発見です。


