多摩丘陵から四季便り

オリンパスのEM1に12-40mmF2.8を付けて撮っています。四季の折々の風景をお届けします。

Walking in the beautiful evening

2007-11-09 16:02:52 | Weblog

昨日家内と夕方の散歩に出掛けました。上司が私の後ろで”背を真っ直ぐ伸ばしてあるけ”と叱咤激励します。(笑)ヒイラギの花が咲いてました。初めてです。子供の頃節分の日に、軒指しにヒイラギと鰯を指した記憶があります。魔よけです。

 

Yesterday, I went on a evening walking wish my boss (wife!). Behind me, my boss shouted and encouraged me, saying that " Walk out, making  your back straigh"(>_<:@). The flower of holly were bloomed. It is first time to see. I had memory that branch of holly tree and sardine was put near the gate of home during my childhood. It might be avoiding of devil.

 

 

 

小高い丘に到着しました。夕日を背に受けて秋の風情を感じます。

We arrived on samll hill. Receiving the backdrop of sunset, we felt the air of autumn.

 

 

何の実でしょうか?ピンク色をしています。

What kind of nut is this ? It colours pink.

 

 

ピラカンサの実が咲いていました。夕日と紅葉に相まって、本当に綺麗ですね。

 

Nuts of piracansa(?) were bloomed. Reflecting sunset and autumn tint , it is really beautiful.

 

 

さらに進むと人工池に到着。数匹の鴨が泳いでました。鴨といえば香港でよく食べた北京ダックを思い出し、舌なめずりをします。(爆笑)大きな鯉も泳いでいました。

We further walked and arrived on artificial pond. Few ducks were swimming. When I talk of duck, I remembered Peking duck which I often ate during my stay in Hong Kong and and licked my lip (^_^;@) Several big carps were also swimming.

 

 

 

池の向こうには結婚式場のチャペルがありました。今日は結婚式が行われているようです。そばで水彩画を描いている女性がいました。帰りに公園の事務所に寄ったら、色鉛筆絵画教室の生徒募集のチラシがありました。どうするか検討中です。(笑い)

 

Over the pond, there is chapel where wedding ceremony is performed. It seems that weeding ceremony are going to performed today. On the way back to my home, we dropped the office of this park, we found  handbill of recruitment of student of colored pencil painting classroom. I am under consideration whether i should strart studying in painting class or not!

 

 

今日の言葉:今日は上司と買い物に行ったりと忙しかったのと、めんどくささで英語の付記をやめようかと思いましたが、今日で7日目で、ここでやめると中途半端なので何とかごまかしました。これからやれるのか?