今日は朝方雨が降ったので涼しいです。今日のテレビを見ていると四国のある地方では雨が降らず水不足で困っているようです。世の中は夏休みですが、私は毎日が夏休みで実感がわきません。
昨日かまけていた天声人語の英訳をやっと終わりました。これを続けると面倒くさいのですが、辞めるとまたそれはそれなりに後悔するので何とかやっています。継続は力なりと言いますが、三日坊主にならぬ様頑張ります。
今日ベランダを覗いたらひょろ長い茄子が１本育っています。異常に長いんですが今週のうちには取って食べようかと思ってます。パプリカも一つ実がなっていま。今年はしし唐、茄子、パプリカをベランダで家内が育ててますが、しし唐が一番ですね。油で揚げたり、ゴーヤと一緒に炒めたりと結構食卓を賑わしています。
昨日かまけていた天声人語の英訳をやっと終わりました。これを続けると面倒くさいのですが、辞めるとまたそれはそれなりに後悔するので何とかやっています。継続は力なりと言いますが、三日坊主にならぬ様頑張ります。
今日ベランダを覗いたらひょろ長い茄子が１本育っています。異常に長いんですが今週のうちには取って食べようかと思ってます。パプリカも一つ実がなっていま。今年はしし唐、茄子、パプリカをベランダで家内が育ててますが、しし唐が一番ですね。油で揚げたり、ゴーヤと一緒に炒めたりと結構食卓を賑わしています。
おおままも毎日が日曜日です。なんか申し訳ない毎日です。ついこの間まで仕事をしていました。時間に追われながら仕事と家事をしていたころが懐かしくさえ思います。
多摩産はいろんなお国での生家活の経験がおありで、思い出も沢山なんでしょうね。
ここへ来てフロリダ様の英語のコメントをタノシミに読ませてもらっています。英語の表言の、簡潔さというか、日本語にはない的を得た文に感心します。コラムの翻訳をなさってるそうですが、微妙な表現にきっと頭をお使いではないかと想像しています。
スーパーで買った野菜より丹精こめて育てた野菜に愛着がありますね。
スーパーで買った野菜より丹精こめて育てた野菜に愛着がありますね。
やはり自分たちで作った野菜は買うより美味しい気がしますね～～！！
我が家の畑では今年はきゅうりが豊作でしたよ～～～♪
I thank you very much for your kind comments. Although I feel bit stress on english transalation, I wish to continue this.
Since I do not work, I have lots of free time and wish to enjoy life.
Today I took afternonn walk. But due to
rain(dog and cats), my walking was finished not in a good mood.
のんきが良いですね。毎日日曜みたいなものですね。
pianoさん
ナスは明日ぐらいに新鮮なうちに食べようと
家内と話してます。
micoさん
どうしたのかえらく長い。やっと一つ実りました。
チョコさん
かみさんに出来るだけストレスを与えぬよう、毎日午後は散歩に行ってます。ところが大雨でズボンがびしゃ濡れ。カーちゃんにおこられるかな。
hiro123bouさん
ゆっくり休まれて、また復帰してください。長い人生ですから急がなくても良いのではないですか。
gurefuru8さん
花もいいんですが、実のなる植物も成長が楽しみですね。
ちえこさん
私は生まれつき貧乏性で、じっとして折れない性格で、家内から良くお叱りの言葉をいただいています。少しは家内の役に立ちたいと考えているのですが。
Mother Nature must love your wife’s care for her green thumb.
I think you are patient man but do what you really want to do are more important so you can enjoy your life the most without any stress damaging your mind & body.
I also know that you are very good at everything that you try to do.
Please be good to yourself & your mind so you can enjoy everything without stress.
私も来年は何か挑戦してみようかな。
多摩さんは勤勉ですね。
毎日が日曜日になった夫は、これから何をしようかずっと考えていますが、このまま考え続けて終ったりして(；＾□＾)あはは…
とりあえず体力作りと、ジョギングとかはしていますが・・
我が家でも、やっとトマトが継続的に食べられるようになりました。と、いっても４株しかないので、そういつまでも食べられるわけではないですけど。真っ赤になってからの収穫です。
退屈されることがないでしょうね。
お野菜は新鮮でおいしいものが穫れるので
ありがたいですね。
私も使うほうにがんばって工夫をこらす
つもりです。
それにしても長くて大きなナスですね
夫はせまい駐車場でうりを作っていましたが、いつのまにか冷蔵庫に入っていました。早く食べないとね！
おナス立派なものです。病気も虫もなくてイクイクしていますね。
せっかく、好き勝手が出来る日々ですから、有り難く過ごそうと思っていますよ。