2013-0909-yim1844
image1844 プチ・タルト
title: a_little_tart
note: 日本での第一の特徴は、小さい(プチという語は半分は日本語になっている)ということだろう。さきのサラダと合わせて、即席で商業写真ふうに仕上げて見た。
2013-0909-yim1843
image1843 プチ・シフォン
title: a_little_chiffon
note: シフォンもタルトも、日本では日本人に合わせた進化をしているようだ。先日、ナキ。きょうは重陽節。
memo-WSM:(Gy) 「BANCO À BANKOK POUR 117」。1964、仏、1時間50分。日語題「バンコ・バンコ作戦」、字幕も。バンコクの夜の街を車で運転する男。主役と思ったら。早早に宿舎前で射殺される、という始まり。米国はさっそく次のスパイ、117を送りこむ。・・・一人の医師、実はペスト菌をこっそり培養して世界中へばらまこうとしている。117が紆余曲折のあと、防ぐという話であるが、何ともマンガのような道具立てとスパイ技法。舞台は全てタイ(車は左側)、言語は(現地人を含めて)全て仏語。ERの主役5番目に日本人名。シネスコに似たフランスコープとは初耳。原題直訳は「117にとってバンコクではバンコ」。