朝日記210219 ワシントンポスト記事：トランプ弾劾は証拠不足だが脅迫があった

朝日記210219 　ワシントンポスト記事：トランプ弾劾は証拠不足だが脅迫があった

～～～～～

参考；

Asanikki210219 "Lack of witnesses at Trump's trials,Witness Intimidation is"

2021-02-19 14:33:42 | 政治

～～～

 

 Asanikki210219  Copy of Article of The Washington Post; "Lack of witnesses at Trump's trials,Witness Intimidation is"

ワシントンポスト紙（読売新聞ジャパン・ニュース2021-2-18掲載）の記事の要点を掲載します。

 

Today's picture are two; infant Nut and bird Jay and Keiko ba of Hakoneダニエル・ゴールドマン記者の記事；トランプ弾劾裁判は証拠不足であるが、彼の脅迫を証拠付けることはできる。

 

The Washington Post wrote by Daniel S. Goldman, an article that Trump's second impeachment trial has closed as Lack of witnesses at Trump's tials is not the problem: Witness intimidation is.

1. He praized the House manager had brilliant prosecuted the case,and Trump's counsel had wrapped it could muster.

　上院はすばらしい弾劾を取り上げたが、トランプ側はそれを阻止した。

2. A lone outstanding question are whether witness would be called, the answer was no.

　証拠に関する重要な質問がひとつだされたが却下された。

3. Rep. Jaime Herrera Beuterm R-Wash., provided information about a heated phone conversation  that Trump and Kelvin McCarthy,R-Calif., in the middle of the riot. which shed light on whether Trump had been aware of the immediate danger to then  Vice President Mike Pence during the mob attack on the Capital.

ジェーム・ヒレーラ議員（共和党）はトランプとケルビン・マッカーシー議員（共和党）との電話での激しいやりとりの電話のときは、まさに暴動の真っ最中であった。このとき、トランプはペンス副大統領が議事堂で暴徒に襲撃が差し迫っていることを憂慮したか証拠になる証人がいることを提案した。

4. "Well,Kelvin, I guess these people are more upset about the election than you are." Trump reportedly said when McCarthy angrily told him that that he needed to call off his supporters.

ケルビン、君が怒っている以上にこれらの人々は選挙に怒っているのだ。これはマッカーシー議員が彼のサポーターを呼びもどすべきだと強く言ったときのトランプの言であるも確認している。

5. Regarding to this witness was taken under the matter at the impeachment trial, it was withdrawn because of the record being of part of other recording matter.  

この証拠については弾劾法廷では採用されなかった。証人が来るのではなく、録音の一部のものであるということによるものであった。

6. The writer has a feeling of regret, and he recognizes  whether or not taken this would been appealed to them, there would not be reaching to be shown a proof of Trump's conviction.

この記者は非常に残念とした。なぜならこの録音こそトランプの有罪を決定できるものとする可能性をみたからである。

7. The writer put the long comment of his feeling to Trump where put the following;

記者のこの記事はあと長いが、要点は以下である；

7-1. Given this track record, reasonable to worry that such intimidation will come into play in the various investigation now circling Trump.

この録音があれば、かれの脅迫がこんごトランプの調査に有益であるはすである。

7-2. Trump's propendisity for witness tampering, intimidating and retaliating is well known.

トランプは　なだめたり、おどしたり、仕返しをしたりする気質であることがよく知られている。

7-3. His "Stop the Steal" campaign has created a loosely coordinated group of domestic terrorist orgabizations ready to inflict harm at his command.

投票を盗むなの運動は、その過程で徐々に組織化され、彼の指揮下になっている。

7-4. Sen. Mitch McConnell ,GOP leader, Trump's on constitutional gound,but primarily responsible  for the insurrection.

ミッチー・マコーネル上院議員は共和党のリーダーであるが、トランプは基本的には憲法が認める範囲にとどまっているが、騒動には第一義的な責任があるとした。

7-5. powerful evidence to engage in violence by his thetotic leading, and endorsing  his supporters' violence.

かれの巧みな弁舌によって法律違反があったのであり、支持者にそれを裏書きしたつよい証拠がある。

7-6. organizing the rally on Jan.6--a date and time speciffially chozen to coincidate with Congress' certification of Biden's election. Atempt the overturn of the election in conjugated with  his endorsement of violence.

１月６日については議会でなにがあるかを熟知しているはずであり、バイデンの当選承認を転覆するために法律違反を裏書きした。

7-7. Further situated witness were apparently unwilling or afraid to cooperate undermined the entire proceeding.

さらなる証拠に協力することを他人は報復を受けることを嫌い、結局そのままになる。

7-8. Trump's consistent record of intimidation is cause for grave concern to any other mechanisms intended to hold him accountable  the future.

トランプの脅迫の録音はかれがこれから起こすであろうことを防ぐために有効である。

荒井君の印象；

　ワシントンポストは一貫して反トランプであり、主流メディアをけん引してきたといえる。日本の新聞は、およそAPやロイターであり、そのバックはワシントンポスト等である。　したがって、ある意味で洗脳されているといえる。

一方アメリカの国内は大分様子が違う。これは共和党支持者等が受信している系統がこれらと大分その傾向を異にしていることを知るものである。

そのことをわれわれもしっかり留意しておき、アメリカの動向を把握しておくことが大切なのは論をまたたい。

 

 

 

 

infant Nut and bird Jay

 

Keiko ba of Hakone