ドゥースフランス素敵なスタッフさん ＝ＢＩＧＯＴ＝

皆さん今晩は～

今日も銀座マロニエゲートのドゥースフランスで、パンを買いました～

今日は、先日より多めに買っちゃった～

・・・で、レジのところで、スタッフさんに

「同じのはおまとめしてもよろしいでしょうか～？」と言う内容の事を聞かれ

「あ～、別々でお願いします～。」と言いました～。

その時のスタッフさんは、外国人の方で、

このお店で働いていると言う事は、フランス人なのかな～？と素朴な疑問。

それで

「フランス出身の方ですか～？」とお聞きしましたら、

笑顔で「イタリア人です～」と彼女はおっしゃいました～。

仕事をテキパキこなしつつ、流暢に話されるその姿に感動～

彼女は、多言語話す事ができるのだそうです～。

中学の頃から、英語とフランス語は、学んでいたと。

スペイン語は、イタリア語に似ているので、馴染みやすいと。

日本語もかなりできるようで、日本人と話しているような感覚でした～

今韓国語を学んでいる最中だとか～。

 

彼女がおっしゃるには、日本語は、欧米人にとって、馴染みにくいと。

なぜかと言うと、漢字があるからなんだそうです。

しかし、ある程度日本語が理解できるようになると、

ひらがなばかりの文を日常目にしないのと、

ひらがなばかりが並んでいると、かえってわかりにくいと言う事のようでした～。

 

二か国語以上は話せないとね～とおっしゃっていました～。

日本人は、英語ですね～って。

英語が広く学ばれていますね～って。

 

まだ若い方だと思いました～

まだまだこれからですね～

 

帰りはなぜか・・・？

私「Ａｕ　ｒｅｖｏｉｒ　～」

彼女「Ｍｅｒｃｉ　ｂｅａｕｃｏｕｐ　～」

 

・・・と、フランス語で、締めでした～

だって、せっかくビゴの店・・・で、パンのお買物～ですからね（笑）～