有効期限切れ

プレゼンの準備をしていて気がついたのですが、
図書カードが期限切れしていました。

その画像がこれです。
　　　　　　↓

明日はこの有効期限切れのカードを有効にしてもらおうと思います。
でも、ネットで本の検索などは使えましたけど、
いったい何が無効になったんでしょうね？
明日聞いてみま～す。

ちなみに有効期限は、3年間だそうです。
「ところであなたのカード、
有効期限は大丈夫ですか？」

「えっ、余計なお世話？」
「こりゃまた失礼いたしました・・・」（←植木等ののりです）