日本語文章の解析である。主題主語は人物を提示する。それを引用としてみると、言語主体が評をつけることがある。そこで、話題が提供される。それを前提に、また引用がある。人物を提示し、ことがらを継いで提示していく。日本語文章の展開である。文の連接に働く機能は主題主語による、人物、ことがらとなる。話題は米国大統領の来日に合わせて、コラム天声人語、20140423、が書いている。引用される句は話題を述べて、向い合せるのは、主題主語にたいする主格主語の文である。それを使い分けて、事実の記述と言語主体の評が述べられていくことになる。引用詞と引用句は引用の語とはレベルを異にして情報を伝えるかのようである。日本語文章はその組み合わせで、文章の意味内容を構成する。そこには表現の綾と見る、表現上の技巧があって、文章に含蓄を与えている。いわく、刺さったトゲを首脳会談で抜けるかどうか . . . 本文を読む
アメリカ合衆国の来日にわくわくするなどありえないんだが、いささか、日本の変わりように目を向ける。国賓であるかどうかと政府は考えていたらしいが、国家元首が来て、象徴天皇が元首なんだから、国賓なのは当然だろうに、政府はそう考えていない。オバマさんは日本政府に何だか色々と注文を付けたらしい。居酒屋の会食をいやだと注文したのだから、寿司がすきで、アメリカに映画で紹介されたすし屋で、寿司食いたいと。それでニュースになっているのを聞いて、宿泊所を言わないのに気付いて、迎賓館があるじゃない、それをホテルで、なんだか、ワンフロアーを借り切って、そこに通信を本国とやって、ホワイトハウスのオフィスを持ち込むようなことらしい。アメリカ大使館もそこへ行くようなことで、相変わらずのアメリカ産ですね。そうしたら、1泊2日と決まって、いやそれでは国賓待遇のレセプション、首脳会談なかよしぶりの演出ができないとかなんとか、2泊3日がいいから、それも当初は来ると言って、来ないと言って、ずいぶんと周辺国に気遣ったふうで、それで何をしに来るのかを、政府は危ぶんでいたようだ。 . . . 本文を読む
現代日本語「誤」百科 973 完璧に忘れた を例題にしている。コラムの解説は、完璧に忘れることはあり得ないから、この表現を使うことができないと説明するようだ。はたして、どうか。用例を検索すると、忘れることの状態を強める副詞の働きであることが分かる。文字通りの意義においては、完璧にはあり得ないことがある。しかしそれは名詞の意味内容と形容動詞の修飾語となるときの違いであろうか。この語の発音は印象を強く与えるし、漢字の表す意味についても、完璧、と書くことは注意を要する。 ＞中国の戦国時代、趙の恵文王へ、名玉「和氏之璧(かしのへき)」を十五の城と交換しようという大国秦の昭王からの申し出の対応に、恵文王をはじめ主だった家臣らが困惑しているとき、陪臣であるw:藺相如(りんしょうじょ)が「私が使いに行き、十五の城が手に入らないならば、璧を無事に持って帰ってくる(璧を完うして趙に帰らん)」と言い、事実成功させた故事に由来。(『史記』藺相如伝) . . . 本文を読む
有料道の営利事業認める 愛知県、民営化で方針 中日新聞トップ記事の見出しである。20140423
リードには、愛知県は、二〇一五年の実施を目指して計画している全国初の有料道路民営化の基本方針を固めた、とある。
米大統領が来日へ 4/23
記事には、オバマ米大統領が二十三日夜、国賓として来日する、とある。
＞安倍晋三首相との日米首脳会談は二十四日に東京都内で行われ、難航している環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉や北朝鮮の核・ミサイル開発などの安全保障問題が主要な議題になる。
中段見出しに、三菱航空機本社、名空港へ 秋にも移転 ＭＲＪ試験に備え とある。4/23
記事には、国産初の小型ジェット旅客機ＭＲＪ（三菱リージョナルジェット）を開発する三菱航空機（名古屋市）は、今秋にも本社を愛知県営名古屋空港ターミナルビル（同県豊山町）へ移転する、とある。
トップ記事左には、残業代ゼロ提言 競争力会議 賃金「じかにより成果」 とある。 4/23
記事には、政府の産業競争力会議（座長・安倍晋三首相）の民間議員は二十二日、一定の要件を満たす労働者について、残業代や深夜・休日労働への割増賃金の支払いなどの労働時間規制を適用しない「ホワイトカラー・エグゼンプション」の導入を提言した、とある。
写真記事の見出しは、芝桜で水面も華やか 郡上 とある。4/23 . . . 本文を読む