現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

退位と元号と

2017-01-17 | 日本・日本人
今上天皇の退位のことがスケジュール化した。あと1回の正月で元号が変わる。その元号を議論して、言語学者の提案がある。日曜日のコラム、現代ことば考より。そのローマ字略号を考えてのことだ。都合の良いような話に見えて、そこには日本の時代のとらえ方が現れる。その話しを追うと、使用できる文字は英文字12個しかないというから、それも考え方だと妙に感心したようなことになってしまう。それでもローマ字略号と一方では英語の表記を習った西暦の下2桁を書く方式が多く用いられるようになってきているのだから、その趨勢は、年号による表し方だ。元号を使わなくなるとは、その議論があるわけでないが、言葉を漢語出典を求めての漢字2字にすること自体を考えてみると時代に合うか合わないかだけではない論があってもよい。退位と譲位と、近代になってしたのが天王の薨去による退位だけであるから、儀式そのものも、その譲位となると前代未聞のこととなる。そのことを、どうお考えなのか、誰かに聞いてもらいたいものだ。 . . . 本文を読む