現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

レイゲツ、陰暦2月

2019-04-01 | 新語・社会現象語

れいげつ、2月の異名、令月。和名になる陰暦の呼称、きさらぎ、異称とする説明にも、初春の詠歌であるから、梅花には令月があう。


万葉集巻五 梅花歌三十二首
題詞
于時初春令月 氣淑風和
時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ


岩波文庫編集部
@iwabun1927
新元号「令和」の出典、万葉集「初春の令月、気淑しく風和らぐ」ですが、『文選』の句を踏まえていることが、新日本古典文学大系『萬葉集(一)』https://www.iwanami.co.jp/book/b325128.html … の補注に指摘されています。
「「令月」は「仲春令月、時和し気清らかなり」(後漢・張衡「帰田賦・文選巻十五)」とある。」 pic.twitter.com/wBqpNVWN0M


「初春令月、気淑風和」(『万葉集』)

「仲春令月、時和気清」(『文選』)


https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1904/01/news129.html
「令和」万葉集から由来をさらにさかのぼると?
2019年04月01日 16時15分 公開  [井上輝一,ITmedia]

 しかし、これと似た漢文が、万葉集(780年頃成立)以前の中国の詩文集「文選」(530年頃成立)にある。

 文選巻十五に収められた、後漢の文学者であり科学者の張衡(ちょうこう)が詠んだ「帰田賦」には、「於是仲春令月 時和氣清」(これにおいて、仲春の令月、時は和し気は清む)とある。



令月(読み)レイゲツ
デジタル大辞泉の解説
れい‐げつ【令月】
1 何事をするにもよい月。めでたい月。「嘉辰(かしん)令月」
2 陰暦2月の異称。
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例


大辞林 第三版の解説
れいげつ【令月】
① 何事をするのにもよい月。めでたい月。よい月。
② 陰暦二月の異名。
出典 三省堂大辞林 第三版について 情報

精選版 日本国語大辞典の解説
れい‐げつ【令月】
〘名〙
① めでたい月。すべて物事を行なうのによい月。
※万葉(8C後)五・八一五右序文「于レ時初春令月 気淑風和」 〔儀礼‐士冠礼〕
② 陰暦二月の異称。〔俳諧・増山の井(1663)〕 〔梁昭明太子‐二月啓〕



「令和」万葉集から由来をさらにさかのぼると? - ITmedia NEWS
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1904/01/news129.html
4 時間前 - 4月1日に政府が発表した新元号「令和」は、日本最古の和歌集である「万葉集」の出典だという。しかし、中国の古典に詳しい一部ネットユーザーからは、中国の詩文集「文選」(もんぜん)までさらにさかのぼれるのではないかという声が上がって ...

新元号は「令和」 出典は万葉集 首相「希望とともに花咲かす ... - 産経ニュース
https://www.sankei.com/politics/news/190401/plt1904010040-n1.html
3 時間前 - 政府は1日、「平成」に代わる新元号を「令和(れいわ)」と決定した。菅義偉(すが・よしひで)官房長官が記者会見し、墨書を掲げて公表した。安倍晋三首相も記者会見で自…

新元号は「令和」(れいわ) 万葉集典拠、国書由来は初 [令和]:朝日新聞 ...
https://www.asahi.com/articles/ASM3Z4V6QM3ZUTFK007.html
8 時間前 - 菅義偉官房長官は1日午前11時40分ごろ、首相官邸で記者会見し、新しい元号は「令和(れいわ)」と発表した。典拠は奈良時代に完成した日本に現存する最古の歌集「万葉集」。日本で記された国書に由来する元号…

新元号は「令和」、万葉集から出典 「心寄せ合い、文化育つ」と首相 | ロイター
https://jp.reuters.com/article/japan-reiwa-idJPKCN1RD14J
1 時間前 - 政府は1日、平成に代わる新たな元号を「令和(れいわ)」にすると発表した。現存する日本最古の歌集「万葉集」からの出典で、日本古典から採用したのは今回が初めて。安倍晋三首相は官邸内で記者会見し、「心を寄せあう中で文化が生まれ ...

新元号は「令和(れいわ)」。出典は万葉集の「梅花の歌三十二首」 | ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/.../new-era-gengo-reiwa_jp_5ca17982e4b0bc0dacaa9e...
8 時間前 - 新元号は「令和(れいわ)」に決まった。出典は「万葉集」。日本の古典に由来する元号は初めて。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。