フレネミー

friend　友　と、enemy　敵とを組み合わせた混成語という。
相反する語を組み合わせるのは、ことばから概念を作ろうとしているのか。

すでに、

＞“frenemy”. OxfordDictionaries.com. 2012年11月6日閲覧、

とある。
友を装う敵、ライバルと同時に友である者となると、その意味するところは、2012年、ディズニー・チャンネルで『フレネミーズ』というテレビ映画が放送されたということだから、その設定にあるということだろう。

その用い方は、雑誌に現れた若者同士の人間関係をさして、言うようでもある。
それには類語があって、友を装う敵というニュアンスでのフレネミーのグループを指して、mean girls　と言うこともある、とか、その他、diva、gossip girl、poison pal、とあって、思春期の心の揺れをとらえた様相である。

ゴシップガールというので、それはテレビドラマのタイトルである。若者、女性、職場となると、そこでの取り上げ方に、少し違った意味内容も出てくる。
フレネミーが微妙な、表層と真相の心理を表す用語だとみると、現代のネット社会に象徴される。

mean girls ミーン・ガールズ は、思春期にある女子の話題をとりあげているようで、その原題に、女の子って、どうして傷つけあうの？、原題 Queen Bees and Wannabes　と見えるので、うちら語の現象に見える言葉遣いのようである。

ギャルもそうであるが、そこに見られる位相を話題とすることが流行の一端を担う。




ウイキペディアより。
＞
OxfordDictionaries.comによると、1950年代には「frenemy」綴りもすでにあったとされる。一方、Merriam-Webster.comによると、「frenemy」の使用が確認されている最古の例は1977年である。

2012年、ディズニー・チャンネルで『フレネミーズ』というテレビ映画が放送された

^ a b c d e “frenemy”. OxfordDictionaries.com. 2012年11月6日閲覧。
^ a b c d “frenemy”. Merriam-Webster Online. 2012年11月6日閲覧。
^ a b c d e Jennifer O'Donnell. “Frenemy - What is a Frenemy?”. About.com. 2012年11月6日閲覧。
^ a b “フレネミー【frenemy/frienemy】の意味 - 国語辞書”. goo辞書. 2012年11月6日閲覧。


『ミーン・ガールズ』（原題: Mean Girls）は、2004年のアメリカ合衆国の映画。リンジー・ローハン主演の学園コメディ。