241 できごころ

現代日本語「誤」百科　873 　できごごろで男と知り合いになる　を、例題にしている。

ひもとく　日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって謝いたします。

873　できごごろで男と知り合いになる　を、例題にしている。
コラムの解説では、出来心で男と知り合いになることができないようである。
意図的、偶発的な出来心は悪事であったとしても、出来心で詐欺はできないと言うのだが、それは用意周到であるべき、と言うことのようだ。出来心で詐欺を働くから振込サギが、振り込め詐欺となる。

また、できごころで知り合いになると言うときに、出来心はその知り合うことについて悪事でもない、自分の意志だけではどうにもならないので、出来心にならないそうだ。
なんともまあ、できごころが悪事へとおいやられてしまった解釈である。

辞書の説明などに、あらかじめ計画していたのではなく、その場でふと起こした考えであり、もののはずみでふらふらと起こった考えとあるから、その程度のことで男と知り合うことはあるだろう。
その結果が悪い場合、他に迷惑をかける場合にいうとなると、そうなってしまった場合、つまりその結果がよくない、知り合い方もあるわけで、そもそもこういうような表現が現れる場面や文脈があるのではないか。

また計画的でなく、その場で急に起こったよくない考えとするのは、できごころがすべて盗みなどの結果を持つからだろうが、気軽に交際をすすめるようなサイトや情報の世の中で、起きた事件の結末などで、偶然男と知り合うばかりではない情況があるのである。