現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

お電話する

2014-04-05 | 日本語あれこれ百科
38 自分の電話に「お」をつけて、「私からお電話する」って言っていいのですか




お電話する、お~する、敬語の表現法の一つである。
自分の電話に、お、という美称をつけるとらえ方をしているが、たしかに自分からかける電話には丁寧な言い方はないと思ったのかもしれない。

動詞の、する、というのを、いたす、に変えると、わたしからお電話いたします、というふうになって、その丁寧さが現れる。

美称については、お電話がありました、と言えば、あなたのところにかかった誰かからの電話であり、それを丁寧に、あなたへの電話 と言う場合などである。
だから、自分のものについての用法は見られない。
ただ、お財布、おかね、おはなし、おねがい、のように、慣用的に使いかたが固定していると微笑をつけて一般に用いている。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。