ウクライナの公式アカウントページに日独伊の顔がならんだという、どういう顔か、ヒットラー、ムッソリーニそして昭和天皇の3人である。外務省は不適切であるとして削除を申しいれてページは削除された。ナチズムを宣伝する、歴史の一コマを映すものであったようであるが、その公式アカウントと言うのがウクライナ外務省関係筋では旧政権時代のものであって現政権のものではないとか、とか、ニュースで見て改めて記事を検索して、ツイッター、動画など様々情報があって、はてどこかで見たような既視感に陥る。
戦争を伝えるウクライナ放送、ロシア国営放送の国内向けと、その情報にそれぞれ見えるものがある。とくに市民に対する虐殺、ジェノサイドと表現する内容は、日本のメディアが繰り返し報道するところ、偏る知識経験に2か月が過ぎて、ここからウクライナを見る日本人と、その逆に視点を置いてみたら、そういう動画がヒットした。
https://www.youtube.com/watch?v=P6-MBYCalSo
ウクライナ政府による昭和天皇の取り上げを見て、私が思うこと
17,074 回視聴2022/04/25
スキマにイストリヤ
チャンネル登録者数 1.64万人
私は政府の関係者とかでは全くありませんが、ウクライナ政府がTwitterにて日本の昭和天皇について取り上げたことに、強く思うことがありましたので、急遽動画を作りました。
＞以下は動画の内容（ウクライナ政府の取り上げでどこが不適切なのか）についてウクライナ語で書きました。
Вітаю!
Нещодавно уряд України на офіціальній сторінці у Twitter виклав відео, у якому було необачно порівняно імператора Хірохіто з Гітлером та Муссоліні. Це викликало обурення у японців.
Хто такий імператор Хірохіто?
Імператор Хірохіто (інше ім'я імператор Сьова) перебував при владі з 25 грудня 1926 р. до 7 січня 1989 р і дійсно очолював країну під час Другої світової війни. Але незважаючи на те, що офіційно він керував країною, реальної влади не мав. Фактично вся влада перебувала у руках військових.
Імператор Хірохіто виступав проти війни та намагався вплинути на рішення військових, що виступали за війну. Після того як Японія визнала вимоги Потсдамської декларації, імператора Хірохіто збиралися притягти до трибуналу за "воєнні злочини", але він незважаючи на це сказав:" Мені неважливо, що станеться зі мною, але я прошу врятували життя народа."
(自分はいかになろうとも、万民の生命を助けたい)
Отже імператор Хірохіто не мав реальної влади над військовими, але с самого початку виступав проти війни. Саме він намагався врятувати свій народ незважаючи на своє життя. Саме тому недоцільно порівнювати його з представниками нацистської та фашистської ідеології.
グーグル翻訳
おめでとう！
最近、ウクライナ政府は公式のツイッターページに、裕仁皇帝をヒトラーやムッソリーニとうっかり比較したビデオを投稿しました。これは日本人を激怒させた。
裕仁皇帝は誰ですか？
裕仁皇帝（総和天皇としても知られる）は、1926年12月25日から1989年1月7日まで政権を握り、第二次世界大戦中に国を率いました。しかし、彼が公式に国を統治したという事実にもかかわらず、彼には本当の力がありませんでした。実際、すべての権力は軍の手にありました。
裕仁皇帝は戦争に反対し、戦争に賛成して軍の決定に影響を与えようとしました。日本がポツダム宣言の要求を認めた後、裕仁皇帝は「戦争犯罪」で裁判にかけられようとしていましたが、それでも彼は「私はどうなるかは気にしませんが、人々。」
自自
ですから、裕仁皇帝は軍隊に対して真の力を持っていませんでしたが、最初から戦争に反対していました。彼の人生にもかかわらず彼の人々を救おうとしたのは彼でした。それがナチスやファシストのイデオロギーの代表とそれを比較するのは不便である理由です。
https://www.sankei.com/
昭和天皇とヒトラーを動画で同列に ウクライナ政府、謝罪し削除
2022/4/25 12:28
＞ウクライナ政府は２５日までに、ツイッターの公式アカウントに昭和天皇とナチス・ドイツの指導者ヒトラーらの顔写真を並べた動画を投稿していたとして「友好的な日本の人々を怒らせる意図はなかった」と謝罪し、写真を削除した。
動画は今月１日に投稿され、ウクライナに侵攻したロシアのプーチン政権を「現代のファシズム」として非難する内容。「ファシズムとナチズムは１９４５年に敗北した」と指摘した場面で、ヒトラーやイタリアの独裁者ムソリーニと昭和天皇の顔写真を並べた。
日本国内のツイッターユーザーなどから批判が集まり、在日ウクライナ大使館のアカウントに抗議が殺到。コルスンスキー駐日大使は２５日、自らのツイッターで「制作者の歴史認識不足。深くおわび申し上げます」と表明した。
https://www.sankei.com/article/20220425-LE7LD2ROBZKOBJ5HWOM2OOQNXU/
ウクライナ投稿に政府が抗議 昭和天皇とヒトラー並べ「ナチズム、全体主義」
2022/4/25 13:44
＞磯崎仁彦官房副長官は２５日の記者会見で、ウクライナ政府の公式アカウントが昭和天皇の肖像をナチス・ドイツのヒトラーなどと並べナチズム、全体主義の象徴とした動画を発信したことに関し「同列に扱うことは全く不適切で極めて遺憾だ。直ちに削除するよう申し入れた」と述べた。
youtubeより
昭和天皇とヒトラーらの顔写真の動画掲載 政府「極めて遺憾だ」
3.1万 回視聴
13 時間前
FNNプライムオンライン
昭和天皇とヒトラーらの顔写真を並べた、ウクライナ政府のツイッター動画に対し、日本政府が「極めて遺憾だ」と削除を要請した。 動画は、 ...
新着
0:54
再生中
【ウクライナ政府削除し謝罪】昭和天皇をヒトラーと同列に
5.9万 回視聴
18 時間前
日テレNEWS
ツイッターでウクライナ政府の公式なものとされるアカウントが昭和天皇をヒトラーとムッソリーニと同列に扱う動画を投稿し、日本政府の抗議 ...
新着
0:50
再生中
ファシズム動画への昭和天皇掲載に磯﨑副長官「極めて遺憾」 ウクライナ側は謝罪｜TBS NEWS DIG
3万 回視聴
19 時間前
TBS NEWS DIG Powered by JNN
