1009 漢字が文字であり、それが語であるということ、ことばの単位ひとつになるということが、日本語では熟合してしまった用法に分析することが見られない、あるとしても訓読みを加えれば事足れりとなる。それはそれでよいとして、文、句、語、言とそれぞれにはどういう意味があるか、詞、辞、字など。
文と言と、あわせて、もんごん と読む、文言 は、また、文言 ぶんげん でもある。
文言 ぶんげん この語をとらえるは、中国の漢文である。白話に対すると説明がつく。これは、中国で、口語体に対して、文章体。⇔白話。と見える。
この語に、いずれもそうだが、現代語では理解されなくなったか。中国文学を専攻すれば言葉自体は ぶんげん として学ぶことがある。すると、文言の使い方で手紙の もんごん と用例に載せるのは、日本語では書き言葉でも少し違ってくる。最近の記事に文脈で現れるのは、ぶんげん と読むことはあるかもしれないが、文学の文体の語としての用法ではないから、話し言葉、書き言葉とするのならその区別がなくなってしまっている。文句、文章表現の意味内容に見える。
用例をgoo辞書から引用、後掲する。
文言 もんごん
＞文章中の語句。文句。また、言葉。 デジタル大辞泉
[類語]文章・文ぶん・書き物・一文いちぶん・散文・編章・詞章・詞藻・文辞ぶんじ・文藻・文体・文面・章句・書面
デジタル大辞泉
文言 (ぶんげん)
wén yán
＞中国語における書面語（文章語）の一種。主として，古典に用いられる豊富な語彙と，簡潔な文法と，さらには洗練された修辞法を基礎とする。
改訂新版 世界大百科事典 「文言」の意味・わかりやすい解説
用例検索
＞さらに、平成25年に施行された「改正動物愛護管理法」において、ペット飼養者に対して「終生飼養」を義務化する文言が追加されました。
ペットも相続対象だが…もし“相続放棄”されたらどうなる？愛犬や愛猫は「課税対象」になるのか【ペット相続の専門家が解説】
THE GOLD ONLINE) – 2024年10月11日(金)
＞10月の展望リポートでは、米国経済をはじめとする海外経済や金融市場を巡る不確実性についての記述や、政策判断にあたっての「時間的な余裕」といった文言が表記されるかが焦点となる。
焦点：重み増す日銀展望リポート、政策の方向性明記 表現に柔軟性
(ロイター) – 2024年10月10日(木)
＞人気絶頂の『ウマ娘プリティーダービー』の声優たちが出演するバラエティーライブイベントだが、会場に張り出された注意書には「ジャンプ行為禁止」の文言が。ゆいさんにお話を聞いた。－－ジャンプ行為禁止の注意書をご覧になったご感想をゆい：つまらなくなったなぁって感じ...
ウマ娘ライブで「ジャンプ行為禁止」「光り物制限」…ファンから賛否「つまらない」「腕振らないから快適」
(まいどなニュース) – 2024年10月07日(月)
「あと32日」と4度繰り返し ハリス氏、アドリブ力の低さ露呈
＞32日」と同じ文言を繰り返した。 トランプ氏は自身のソーシャルメディアに、この時の映像を投稿し、「これが我々の大統領に望む姿か。私はそうは思わない」と批判した。 ハリス氏は副大統領就任後、主要メディアのインタビューで、失言したり、意味が通らないことを言ったりす...
(毎日新聞) – 2024年10月06日(日) 13時12分
【電子版限定】選択的夫婦別姓 「反対」の人から寄せられた意見
＞親子別姓の文言を入れるべし！（宇城市、70歳以上男性）・いろいろな考えがあるのは理解できる。しかし夫婦は同姓が望ましい（御船町、40代男性）・別姓をどうしてもしたい方々の理由を知りたいです。例えば結婚前の姓が愛着があるから、という方がいるようですが、それで夫婦...
(熊本日日新聞) – 2024年10月04日(金) 20時15分
1380円の激安ワイヤレスイヤフォン「Redmi Buds 6 Play」を試す ダイソー製品と比べても“圧倒的”だった
＞まずはダイソーのイヤフォンからチェックしたところ、アピールしている文言通り高域に抜けがありつつ、ボーカルの解像感もしっかり備えるサウンドだ。廉価な機種では抜けてしまう低域も量感がしっかりとある。 ひと昔前のダイソーイヤフォンに多い「聴けるだけ」からしっかり進...
(ITmedia Mobile) – 2024年10月04日(金) 11時51分
