充電のポイントとなる日本語である。
ポイントが訳せない。
場所でいいのだろう。
チャージについても、これを充電とするのは、EV OUICK 標示としてのことである。
station また、point の違いもありそうである。
そしてこの語は、実は、電力業界の、企業の、登録された商標マークともにあった。
やはり看板には違いない。
この語をとらえるには、EV QUICK とするのが、わかりよい。
エレクトリック ヴィークル、電気自動車のためのものである。
その普及に従って急速充電のことが知られるようになった。
それには多く、デザインが決められている。
絵柄によって情報は伝わる。
日本語の表現を言えば、充電個所となるだけである。
電気自動車の急速充電をするということは、そのマークが伝えている。
興味のある話題だったので、そちらのコラムを読むと面白い。
http://www.nikkei.com/paper/article/?b=20160131&ng=DGKKZO96685070Z20C16A1BC8000
現代ことば考厄介な文字の使い分け 井上史雄
http://ejje.weblio.jp/content/charge
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > chargeの意味・解説
＞
充電される.
用例
This battery charges quickly. このバッテリーはすぐに充電できる.
〈容器に〉(ものを)詰める; 〈銃砲に〉火薬を詰める，装填(そうてん)する; 〈蓄電池に〉充電する.
用例
charge a pipe パイプにたばこを詰める.
http://www.tepco.co.jp/info/chargingpoint-j.html
トップページ > 電気自動車用充電器の案内表示「CHARGING POINT（チャージングポイント）」のご使用について
電気自動車用充電器の案内表示「CHARGING POINT（チャージングポイント）」のご使用について
＞「CHARGING POINT」は、電動車両（EV・PHV・PHEV等）のドライバーの方々が迷わず安全に充電器に到着できるよう、充電器の設置場所を示す全国共通の案内サインとして2008年に作成された東京電力の登録商標です。無償でお使いいただけますが、ドライバーの視認性を確保するため、図形や色の改変を禁止したり、設置場所・方法を限定するなど、ご使用にあたっては一定の条件をお願いしております。
https://en.wikipedia.org/wiki/Charging_station
Charging_station
＞
An electric vehicle charging station, also called EV charging station, electric recharging point, charging point, charge point and EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment), is an element in an infrastructure that supplies electric energy for the recharging of electric vehicles, such as plug-in electric vehicles, including electric cars, neighborhood electric vehicles and plug-in hybrids.
Zap Map: Charging points and electric vehicles UK 2016
https://www.zap-map.com/
このページを訳す
3 日前 - Charging points and electric vehicles site: search for charge points, view on Zap-Map, UK guide to charge points, electric vehicles and the latest 2016 news.
Map of charging points - Search UK Charge Points - Zap-Map app - Charging Basics
Charging point locations for electric vehicles
www.thechargingpoint.com/.../charging-points.html
このページを訳す
There are already more than 1500 public charging points in the UK and that number is growing fast, with both public and private investment. The government's Plugged-in Places scheme was launched to help kick start this process. £30 million ...
Charging points map UK - Electric car charge points - Zap Map
www.nextgreencar.com/electric-cars/charging-points/
このページを訳す
2015/03/10 - UK charging points for electric cars - Zap-Map - the most comprehensive UK-wide map with over 3000 charging locations mapped as of March 2015, updated weekly.
デジタル大辞泉
ポイント【point】
１ 点。箇所。「スターティング―」「バッティング―」
２ 要点。肝所 (かんどころ) 。「―を押さえる」「チェック―」
３ 点数。点。
㋐スポーツ競技などで、得点。「―をかせぐ」
㋑物品の購入の際などに付与される点数。他の商品を購入するときに利用できる。「―をためる」「住宅エコ―」
４ 鉄道線路の分岐点に設ける転轍 (てんてつ) 機。「―を切り替える」
５ 釣りで、魚が集まり、釣れる所。
６ 活字の大きさの単位。1ポイントは0.3514ミリ。ポ。
７ 小数点。コンマ。「―一秒の差で敗れる」
８ 百分率で表された二つ以上の数値の差をいう語。例えば、失業率2.1パーセントが数年後に2.4パーセントになった場合、0.3ポイント上がったという。
９ ⇒尖頭器 (せんとうき)
ポイントが訳せない。
場所でいいのだろう。
チャージについても、これを充電とするのは、EV OUICK 標示としてのことである。
station また、point の違いもありそうである。
そしてこの語は、実は、電力業界の、企業の、登録された商標マークともにあった。
やはり看板には違いない。
この語をとらえるには、EV QUICK とするのが、わかりよい。
エレクトリック ヴィークル、電気自動車のためのものである。
その普及に従って急速充電のことが知られるようになった。
それには多く、デザインが決められている。
絵柄によって情報は伝わる。
日本語の表現を言えば、充電個所となるだけである。
電気自動車の急速充電をするということは、そのマークが伝えている。
興味のある話題だったので、そちらのコラムを読むと面白い。
http://www.nikkei.com/paper/article/?b=20160131&ng=DGKKZO96685070Z20C16A1BC8000
現代ことば考厄介な文字の使い分け 井上史雄
http://ejje.weblio.jp/content/charge
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > chargeの意味・解説
＞
充電される.
用例
This battery charges quickly. このバッテリーはすぐに充電できる.
〈容器に〉(ものを)詰める; 〈銃砲に〉火薬を詰める，装填(そうてん)する; 〈蓄電池に〉充電する.
用例
charge a pipe パイプにたばこを詰める.
http://www.tepco.co.jp/info/chargingpoint-j.html
トップページ > 電気自動車用充電器の案内表示「CHARGING POINT（チャージングポイント）」のご使用について
電気自動車用充電器の案内表示「CHARGING POINT（チャージングポイント）」のご使用について
＞「CHARGING POINT」は、電動車両（EV・PHV・PHEV等）のドライバーの方々が迷わず安全に充電器に到着できるよう、充電器の設置場所を示す全国共通の案内サインとして2008年に作成された東京電力の登録商標です。無償でお使いいただけますが、ドライバーの視認性を確保するため、図形や色の改変を禁止したり、設置場所・方法を限定するなど、ご使用にあたっては一定の条件をお願いしております。
https://en.wikipedia.org/wiki/Charging_station
Charging_station
＞
An electric vehicle charging station, also called EV charging station, electric recharging point, charging point, charge point and EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment), is an element in an infrastructure that supplies electric energy for the recharging of electric vehicles, such as plug-in electric vehicles, including electric cars, neighborhood electric vehicles and plug-in hybrids.
Zap Map: Charging points and electric vehicles UK 2016
https://www.zap-map.com/
このページを訳す
3 日前 - Charging points and electric vehicles site: search for charge points, view on Zap-Map, UK guide to charge points, electric vehicles and the latest 2016 news.
Map of charging points - Search UK Charge Points - Zap-Map app - Charging Basics
Charging point locations for electric vehicles
www.thechargingpoint.com/.../charging-points.html
このページを訳す
There are already more than 1500 public charging points in the UK and that number is growing fast, with both public and private investment. The government's Plugged-in Places scheme was launched to help kick start this process. £30 million ...
Charging points map UK - Electric car charge points - Zap Map
www.nextgreencar.com/electric-cars/charging-points/
このページを訳す
2015/03/10 - UK charging points for electric cars - Zap-Map - the most comprehensive UK-wide map with over 3000 charging locations mapped as of March 2015, updated weekly.
デジタル大辞泉
ポイント【point】
１ 点。箇所。「スターティング―」「バッティング―」
２ 要点。肝所 (かんどころ) 。「―を押さえる」「チェック―」
３ 点数。点。
㋐スポーツ競技などで、得点。「―をかせぐ」
㋑物品の購入の際などに付与される点数。他の商品を購入するときに利用できる。「―をためる」「住宅エコ―」
４ 鉄道線路の分岐点に設ける転轍 (てんてつ) 機。「―を切り替える」
５ 釣りで、魚が集まり、釣れる所。
６ 活字の大きさの単位。1ポイントは0.3514ミリ。ポ。
７ 小数点。コンマ。「―一秒の差で敗れる」
８ 百分率で表された二つ以上の数値の差をいう語。例えば、失業率2.1パーセントが数年後に2.4パーセントになった場合、0.3ポイント上がったという。
９ ⇒尖頭器 (せんとうき)
