
1016 風邪を引いた。気温変化に敏感と言えばそうであるが、高齢につきご用心。病気にかかる、罹患、罹病に対して、風邪ひきは、引くのはなぜと、検索すると、AIによる概要と出てくるから、そうなんだと思わせる。ふうじゃ 風邪 そして、邪気を引き込むというのだろうが、感冒というのもあり、寒気にあたると起こす症状とか、いろいろ具合が悪くなる。そうか、気温低下のくしゃみとぬるい湯あみのせいでこうなったのだから。>くしゃみ・鼻水・鼻閉・咳・のどの痛み・しわがれ声などの呼吸器症状に加えて、発熱・全身倦怠・頭痛・下痢・関節や筋肉の痛み
そこで、ちょっと中国語を見ると、百度、これにはGGL検索では百科事典のアクセスが制限にかかるのだけれど、ひょいと遷移するコツがあって、翻訳ページから日本語訳でアクセスすると、次に原文に戻る方法がある。
原文は風邪侵入とあるので、引くどころではない。
察するに、多くの日本語解釈が単純であるから、気を引き込むなどということで、本当にそう思っているのか、邪気はないだろう。
もう少し深刻に、風邪ひきとは、かぜをひきこむではなくて、身体内から引き起こす症状のことで、発生する病のことをいう。
AI による概要
>…
「風邪を引く」の「ひく」に相当する漢字は「引」です。この場合、「吸引」や「客引き」と同じように「中に引き込む」という意味で使われます。
「風邪を引く」の由来は、古代中国で風は大気の動きだけでなく、人の肉体に何らかの影響を与える原因としても考えられていたことにあります。吹く風が運んでくる「邪気」を体の中に引き込んでしまうと、かぜという病になると考えられたのです。
風邪は正式には「風邪症候群」と呼ばれ、上気道(鼻やのど)の急性炎症の総称です。ウイルスが粘膜から感染して炎症を起こすため、くしゃみ、鼻水、鼻づまり、のどの痛み、咳、たん、発熱といった症状が起こります。
多くの疾患では罹 ると表現するのに対して,かぜの時だけ「かぜをひく ...
「かぜをひく」というときの「ひく」に相当する漢字は「引」である. この場合,“吸 引” や “客引き” に用いられる “...
羊土社
風邪をひく | 大分市議会議員 仲道としひさ公式ホームページ
2023/12/06 — きのう、ブログを書きながら「風邪(かぜ)をひく」は、「引く」で良かったか迷いました。 「綱を引く」よ...
nakamichitoshihisa.jp
インフルエンザは「かかる」、風邪はなぜ「ひく」? - 日本経済新聞
2013/01/15 — それによると、古代中国で風は大気の動きであるとともに、人の肉体に何らかの影響を与える原因としても考え...
日本経済新聞
以上、AIの概要を引用した。
(そこで、ちょっと中国語を見る)
原文は風邪侵入とあるので、引くどころではない。
以下は、中国語の百科事典より。
翻訳ページを引用する。
>風害の性質と病原性の特徴
1.風は陽の邪気であり、光が上昇し、発散し、陽の位置を攻撃しやすい:風邪は移動が得意で、光が上昇し、上昇し、上向き、外向きであるため、陽の邪気です。陽の悪。その性質はカタルシスを引き起こすことであり、つまり、体の筋肉が開きやすくなり、発汗を引き起こす可能性があります。したがって、風邪が侵入すると、人体の上部(頭、顔)、陽経、筋肉の表面を損傷することが多く、皮膚や毛皮が漏れ、頭痛、発汗、悪風などの症状を引き起こします。そこで、『素文・太陰陽明論』には、「風に傷を受ける者は、先に受けるべし」とあります。
>4. 風はすべての病気の根源です。長老は始まりであり、頭です。風は万病の根源 まず、風の邪気は他の邪気と結びついて人を傷つけることが多く、外邪の先駆けであるという意味です。風性の解放により、寒、湿気、暑さ、乾燥、暑さのすべての悪が風に付着して人体に侵入し、外因性風寒、リウマチ、風熱、風などの症状を形成します。 -乾燥。 『臨床症候群ガイド 診療録 第5巻』には、「六気のうち、五気をすべて兼ね備えることができるのは風だけである。例えば、寒が両方ある場合を風寒、熱が両方ある場合を風寒と呼ぶ」とあります。夏の風は湿を併せ持つとリウマチ、風乾と火を風と火といい、風はこの五つの気をかき立てて人を傷つけることがある。あらゆる種類の病気の長期的な原因と呼ばれます... この観点から、病気の原因は風によって引き起こされます。「2番目は原因を指します。風の悪は人々を襲い、最も多くの病気を引き起こします。」風邪は一年中常に存在するため、病気が発生する機会が多く、風邪は人々の内部と外部に広く侵入し、さまざまな臓器や組織に侵入し、さまざまな病気や症候群を引き起こす可能性があります。古代人は、外部の病原因子の総称として風邪をさえ使いました。したがって、『蘇文古孔論』は「風は万病の始まりである」と述べています。
それで風邪は葛根湯を2服で治った。
