現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

思い遥か0331

2016-03-31 | 日記


生涯において、小説集3冊、雑文集17冊、散文詩集1冊、回想記1冊を刊行したほか、『中国小説史略』をはじめとする研究書や論文、さらに膨大な翻訳を残した。


魯迅 ろ じん 1881年9月25日 - 1936年10月19日
小説家
魯迅は、中国の小説家、翻訳家、思想家である。本名は周樹人で、字は豫才。浙江省紹興市の士大夫の家系に生まれた。父は周鳳儀、母は魯瑞、弟に文学者・日本文化研究者の周作人、生物学者の周建人がいる。中国で最も早く西洋の技法を用いて小説を書いた作家である。
ウィキペディアより
生年月日: 1881年9月25日
生まれ: 中華人民共和国 紹興市
死没: 1936年10月19日, 中華人民共和国 上海市
映画: 阿Q正伝
兄弟: 周作人



魯迅の日本観
―― 日本留学を通しての日本認識 ――
孫 長虹
https://www.lang.nagoya-u.ac.jp/bugai/kokugen/tagen/tagenbunka/vol3/son3.pdf
「藤野先生」(1926 年)に書いてあるように、藤野先生は毎週魯迅に講義ノートを提出
させ、赤インクで一々間違いを訂正した。内容の誤りだけでなく、日本語の文法の誤
りまで丹念に訂正していた。このことについて魯迅は非常に感動した。ところが、新
学期が始まり、学生の前期の成績が公表され、魯迅の成績は百四十二人中、六十八番
目で二学年に進級できた。この成績に関して同級生の中に、藤野先生は添削した魯迅
のノートに印をつけて、試験問題を漏らしたのではないかという噂を立てた。クラス
の代表は魯迅のノートを検査し、その後魯迅の所に侮辱めいた匿名の手紙がとどいた。
このことは魯迅が民族的差別と受けとられていた。魯迅はこのように言っている。「中
国は弱国である。したがって中国人は当然低能児である。点数が六十点以上あるのは、
自分の能力ではない。かれらがこう疑ったのも無理はない。」
さらにもう一つの事件がそれに重なることによって、かれを仙台を去る決心をさせ
た。いわゆる「幻灯事件」である。細菌学の教授は授業時間が余った時、日露戦争の
スライドを見せた。その中にロシアのスパイの嫌疑をかけられた中国人が、日本兵に
見せしめのため、今まさに首を切られようとしている場面があった。中国人はそれを
取り囲んでこの見せしめの祭典を見物していた。魯迅はその時中国人の体を治すため
の医学勉強よりも、その前に同胞の精神を治さなければいけないと、文学を志すよう
になった。



なおこのミュージアム探訪/上海観光情報
http://www.explore.ne.jp/shanghai/kanko/naoko/10.html
第10回 魯迅故居&魯迅記念館


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。