疑う

現代日本語「誤」百科　980　捏造を疑って告発した　を例題にしている。
捏造があったか、なかったかを疑うということである。

捏造した、という事実が問われる表現である。
これをコラムの解説のように、成功を疑う場合に使う表現と同様として解釈し、その意味内容に成功しないだろうと思う、ということことを、疑うとする。

そういうふうに理解すると言っているのだが、コラムの解説は誤っている。
ミスリードをしていくことになる。

つまり、捏造に宛てはめて、捏造していなかったと思うというように説明をしている。
しかし、これは解釈に誤りがある。

捏造を疑うというのは、捏造があるかないかを疑うわけであるから、捏造していなかったと思うことではなくて、捏造していたと思うことである。

ふつうに理解して、成功と失敗の事実、捏造の有無の事実、それをとらえた表現である。
コラムの説明のようなことは、この表現には含意されない。この論法にはまってはならない。

辞書義によく照らして、考えるとどうしてこんなふうに言えるか、疑う。


デジタル大辞泉の解説
うたが・う 〔うたがふ〕 【疑う】
［動ワ五（ハ四）］
１ 本当かどうか怪しいと思う。不審に思う。うたぐる。「―・う余地がない」「自分の目を―・う」
２ 事柄・事態を推測する。うたぐる。「にせ札ではないかと―・われる」
３ 本当かどうか不安に思う。危ぶむ。「効果を―・う」
[可能]うたがえる



大辞林 第三版の解説
うたがう【疑う】
（ 動ワ五［ハ四］ ）
①得られた結果・結論が正しくないのではないかと思う。うたぐる。 「証人の証言を－・う」 「この調査結果には－・う余地はない」
②その人が悪いことをしたのではないかと思う。うたぐる。 「私は犯人ではないかと－・われているらしい」 「父は花瓶を割ったのは次郎ではないかと－・っている」
③はっきりしないことについて，よくない方に，否定的に考える。 「誠意を－・う」 「これでは頭の程度が－・われる」 「私はこの患者について赤痢を－・っています」 「 － ・ひながらも念仏すれば往生す／徒然 39」
［可能］うたがえる
［慣用］ 耳を－ ・目を－