80 ナウい、は、なぜ死語に
ナウい、流行語であったから、使われなくなったのだろう。素の死語、というとらえ方が、どうか。
この問いに、死語とあるのは、そのように見る日本語があるということである。
NAVARのサイトに、【死語】昔流行った若者言葉コレ何て意味？【ナウい】 というのがある。
これを見て、死語もすでに死語であると思う。
廃語、死語、このふたつの用語で、昔は使われたが今は使われなくなった語彙というのは、廃語であって、死語ではない。
古臭く感じる語彙、現存しない物を表す語彙の意味で死語と言うこともある、そのようにウイキイは解説する。
言語学では、一般に自然言語のなかで日常話者が存在しなくなった、実際には使用されていない言語を意味する、とある。
その説明によれば、死語は、日本語の死語は死語でない、言葉の流行の死後、その語は記録され続ける。
サイトのタイトルを飾った、ナウい については載せていない。
以下、一覧に引喩する。
【死語】昔流行った若者言葉コレ何て意味？【ナウい】 - NAVER ...
matome.naver.jp/odai/2128072044456413101
ガビーン
http://image.eiga.k-img.com/images/movie/53119/gallery/8339_large.jpg
意味：びっくりした時に口をついて出る言葉。
問題が発生した時に心の中で「ガビーン」と言ってしまう自分がいます。。。
口に出さなければ大丈夫そうです（そういう問題なのかｗ）
そんなバナナ！！
http://www.prideco.jp/illustration-image/images/004F.jpg
意味：「そんな馬鹿な」をもじった表現
いつの間にか表れて、いつの間にか消えていった言葉のような気がします・・・。
そんなに多用された覚えはナッシング・・・・・・ｗ （←コレも死語？？ｗｗｗ）
テクシー
http://livedoor.blogimg.jp/sister_raiha_/imgs/a/d/ad90d759-s.jpg
意味：徒歩移動のこと。
し、知らなかった・・・ヽ((◎д◎ ))ゝヒョエ~
さよおなら
http://hakubun.ddo.jp/~sophia/ug/hierro/h90.jpg
意味：さようなら。
この後に「ぷー」もつける場合有＾＾
なんたるちーや
http://images.amazon.com/images/I/51HBQ50G7KL.jpg
意味：なんということだ。
曲に合わせて、「なんた～るち～や♪」と言うべき！
合点承知の介
http://admin.eigaseikatu.com/dist/8/38/16438/img3_1164735064.jpg
意味：知っていること。わかっていること。了解したこと。
なんか、武士っぽい。
お口にチャック
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/golf/090807/glf0908070926000-p1.jpg
意味：（主に子供などに）静かにするように促す。
小学校でよく言われてた＾＾
オヤジ狩り
http://kurihp.web.fc2.com/oyaji.jpg
意味：不良少年が数人でおじさんを恐喝する事。
死語だからといって、おじさんを恐喝することがないわけじゃないからね～。
おっはー
http://yaplog.jp/lemoned_ame/img/2/1oh.jpg
意味：おはよう。
これは慎吾ママの時らへんに、流行ったんだっけ。
おかえりんご
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/91/0000044391/35/img926b85a5zikczj.jpeg
意味：おかえり。
「おかえり」に「りんご」をくっつけただけっていう・・・。その場のノリって感じ。
ウルトラC
http://www.hondacars-tokyochuo.co.jp/medialibrary/Dealer/00000000000000001080/bbs/bbs_00000000000000008064_05.jpg
意味：非常に難易度の高い技やチャレンジを成功させること。
もう、ウルトラがいかんよ(´∀｀)
イメチェン
http://gigazine.jp/img/2009/03/11/make_before_after/make_before_after.jpg
意味：イメージ（印象や姿、形）チェンジ（変える）の略。
え、これ死語なの？！
イエッサー
http://img.pics.livedoor.com/012/1/3/1381aba0803c6d3443d2-LL.jpg
意味：はい、わかりました。
もともとは「Yes, sir.」っていう、陸軍で使われる言葉なんだよね＾＾
いい子ぶりっ子
http://cache.partycastle.net/get_thumb?id=453960&size=4&slot=1&type=picture
意味：猫をかぶってくねくねした女のさま。
この台詞って、なんとなく嫉妬も混ざってるような・・・。
」
あんたが大将
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/70/0000253370/67/img88e108d7elioj3.jpeg
意味：あなたが一番偉い。
適当に流すときにも、「あんたが大将」って言ってた気がする。
アディオス
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/europe/081019/erp0810191648006-p3.jpg
意味：さようなら。
スペインでは普通に使われてるけど、わざわざ日本人は使わないね。
あんぽんたん
http://stat.profile.ameba.jp/profile_images/20090912/14/16/01/j/o025002001252731639221.jpg
意味：（軽い）バカ、アホ。
お母さんが息子に言う台詞って感じ＾＾
あたい
http://www3.nhk.or.jp/anime/ojaru/chara/images/chara_akane.jpg
意味：私。
アカネか！！
アウトオブ眼中
http://blog-imgs-29.fc2.com/m/i/y/miyabe7/outof.jpg
意味：眼中に無い。
意外に使わないんだよね、コレ。
アゲアゲ
http://blog-imgs-27-origin.fc2.com/p/i/r/piroco/20070108183716.jpg
意味：テンションがあがっている状態。
うん、死語だよね、間違いなく(´∀｀)
スコンク負け
http://yaplog.jp/natsuki03/img/365/20060623-00000025-kyodo-spo-thum-000.jpg
意味：競技で1点も取れず0点で負けること。
なんか、全然落ち込んでるように聞こえないよ、この言葉使うと(´∀｀)
驚き桃の木山椒の木
http://image.news.livedoor.com/newsimage/x/7/fce3d7ea7c9ad4444050d4a66b4cbd5b.JPG
読み：おどろき もものき さんしょのき。
意味：とても驚くこと、とてもびっくりすること。
長いよ！「びっくりした」でいいじゃん！
おやじ，でんぷん，画鋲
http://img.pics.livedoor.com/007/2/8/28a4a421397443708bec-LL.jpg
意味：今何時と聞かれた時に返す言葉。
○時○分○秒の語呂合わせで答える。
鼻血、でんぷん、画鋲というケースもありますね。
クリソツ
http://www.47news.jp/PN/200901/PN2009011901000698.-.-.CI0003.jpg
意味：そっくりという事。
そもそも、単語や言葉を入れ替えて言うのがはやってましたね。
鮨は「シースー」とか。
三高
http://fanet.jp/lovelabo/chart/62/images/chart_img.jpg
意味：男性を選択する基準。高(身長・学歴・収入)。
この３つの条件があってこそ、結婚相手としてふさわしい時代がありました。
朝シャン
http://www.osiete-reform.com/sekou/images/7363-2-t.jpg
意味：朝からシャンプーをすること。
女子大生やOLの間では朝シャンすることはステータスでした。
シャンプードレッサー付きの物件が、当時は人気だったとか。
醤油顔・ソース顔
http://www.eyenowa.jp/img/120101?s=o
意味：顔のつくりを和風・西洋風にたとえた言葉。
しょうゆ顔の代表は少年隊のヒガシでしたね＾＾
ソース顔は阿部寛。
うっそー，ほんとー，かーわいい
http://www03.mai.vip.ogk.yahoo.co.jp/enta/geinou/graph/200708/29/22.jpg
意味：可愛い物を見た瞬間の感動を表す言葉使い。
女の子達の間で流行しましたね。ある程度抑揚をつけて言います。
開けてびっくり玉手箱
http://www.senoo-junkanki.gr.jp/column/img/0370303.jpg
意味：知って(開いて、など)驚くさま。
おとぎ話の浦島太郎からきているようですね。
玉手箱を開けて、おじいさんになってしまったらそりゃ驚くさ。
～みたく
http://gigazine.jp/img/2010/02/15/sleeve_face/vinyl05_m.jpg
意味：「～みたいに」 と同じ意味の言葉
「～みたく」って言うと、ちょっと格好つけた感じになりますね(´ω｀)
いつの間にか“死語”になってしまったようです。お気に入り詳細を見る
アイムソーリーヒゲソーリー
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/1/6/12246/3374/d60e204c42f71c6a4cdcb163c5d2c941.jpg
意味：おとぼけた謝罪
深い意味は無いそうです(´・ω・｀)
愛の巣
http://www.jp-network.japanpost.jp/amusement/downloads/illustrations/christmas/images/f0400.jpg
意味：愛し合う二人が暮らす住まい
「昭和」の頃はよく使われていたそうですが、現在じゃ“披露宴”などの祝辞でしか使わない言葉ですね。
アベック
http://www5.city.oyama.tochigi.jp/danjyo/mark3.jpg
意味： 二人連れの男女（カップル）
もう使っている人はいないはず・・・。
由来はフランスで、アベックは“二人連れの男女”を意味します。
余裕のよっちゃん
http://yaplog.jp/cv/chatnoir-blanc/img/189/img20080801_t.jpg
意味：たやすくできること
「よっちゃん」の由来って考えたことも無かったです。
結局、意味は無いらしいです。語呂合わせで出来た言葉らしい。
いまさらジロー
http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/w/welcomerecords/20080902/20080902065809.jpg
意味：終わった後に言っても仕方がないの意
「オヤジギャグ」として広く使われていましたが、死語になってしまいました。
若造！
http://image.blogmura.com/user/75/374134/oykcw18q.jpg
意味：若者や、未熟者を表す表現・言葉。
「おぃ！そこの若造！」とオジさんが言っている様子が浮かびます（笑）
リンリン
http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1h/image.shopping.yahoo.co.jp/i/l/a-mon_tc-kuc47
意味：電話の鳴っている様子・音声を音で表した言葉。
「電話がリンリン鳴ってるぞー！」って年配の方はよく使ってましたね。
黒電話も少なくなったので使う人も減っちゃいました。
４６４９！
http://www.kingrecords.co.jp/bellwood/image/item/28c64859421bf92b1b5456eb35b7497b.jpg
意味：ヨロシク、宜しくをより強調した表現。
「そこんとこ４６４９！」と未だに使ったりする私は時代遅れでしょうか・・・。
胸キュン
http://img.zoome.jp/mov11/circle/3041/1225_205_i1_1.jpg
意味：胸がきゅんとなる・・・を略して胸キュン。
現在は広告のキャッチコピーなどでしか使われない完全なる死語だそうです。
まぶい
http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_22/2009/08/03/000081(1).jpg
意味：美しい、かっこいいこと
これは完全な死語だと思います(´ x ｀;*)
実は・・・江戸時代から使われていたコトバらしいですよ！
チョベリバ
http://pds.exblog.jp/pds/1/200910/27/86/e0070586_13161850.jpg
意味：「最悪」や「最低」を意味する感嘆詞。
キムタク主演のドラマ、『ロングバケーション』で使われたことから広く普及したそうです。
ドラマの影響ってスゴイですね。
ぎゃふん
http://kinako.org/archives/images/gyafun.jpg
意味：言い負かされて言葉も出ないさま
「ぎゃふんと言わせてやる！」・・などで使いますね。
いまだに私の母は使っているような・・・Σ(-∀-；)
なるへそ
http://www.body-piercing.jp/htdocs/gallery/img/tiru-heso.jpg
意味：納得や理解をしたときに使う言葉
最近まで使われていたような気がするんですが・・・早くも“死語”となっています。
マンモスうれぴー
http://biz.2bee.jp/ji/feelfine/diary/images/060326021043.jpg
意味：とても嬉しい
ノリピー語を代表する言葉として、知っているけど使ったことはない人がほとんど？
アイドルだから許されるんだよね。。。
ばっくれる
http://img1.communibase.com/data/0000007401/images/l2008-02-13_20-40-16_26873.jpg
意味：とぼける、白を切る、逃げる
「ばっくれようぜ」＝「学校を無断で早退する（サボる）」ってこと。
不良ドラマでは定番な言葉。
マブダチ
http://image.music.news.livedoor.com/cd/c/6/1/3203120861.jpg
意味：仲の良い友達
「オレ、あいつとマブだからさ」って言葉を不良が出てくるドラマで見たことあるかも。
マブダチとは「本物の」「本当の」を意味する形容詞の『まぶ』と「友達」を意味する言葉。
もともとは的屋が使っていた隠語だったが、1970年代後半のツッパリ・ブームを機に若者を中心に広く普及したらしい。
ナウい、流行語であったから、使われなくなったのだろう。素の死語、というとらえ方が、どうか。
この問いに、死語とあるのは、そのように見る日本語があるということである。
NAVARのサイトに、【死語】昔流行った若者言葉コレ何て意味？【ナウい】 というのがある。
これを見て、死語もすでに死語であると思う。
廃語、死語、このふたつの用語で、昔は使われたが今は使われなくなった語彙というのは、廃語であって、死語ではない。
古臭く感じる語彙、現存しない物を表す語彙の意味で死語と言うこともある、そのようにウイキイは解説する。
言語学では、一般に自然言語のなかで日常話者が存在しなくなった、実際には使用されていない言語を意味する、とある。
その説明によれば、死語は、日本語の死語は死語でない、言葉の流行の死後、その語は記録され続ける。
サイトのタイトルを飾った、ナウい については載せていない。
以下、一覧に引喩する。
【死語】昔流行った若者言葉コレ何て意味？【ナウい】 - NAVER ...
matome.naver.jp/odai/2128072044456413101
ガビーン
http://image.eiga.k-img.com/images/movie/53119/gallery/8339_large.jpg
意味：びっくりした時に口をついて出る言葉。
問題が発生した時に心の中で「ガビーン」と言ってしまう自分がいます。。。
口に出さなければ大丈夫そうです（そういう問題なのかｗ）
そんなバナナ！！
http://www.prideco.jp/illustration-image/images/004F.jpg
意味：「そんな馬鹿な」をもじった表現
いつの間にか表れて、いつの間にか消えていった言葉のような気がします・・・。
そんなに多用された覚えはナッシング・・・・・・ｗ （←コレも死語？？ｗｗｗ）
テクシー
http://livedoor.blogimg.jp/sister_raiha_/imgs/a/d/ad90d759-s.jpg
意味：徒歩移動のこと。
し、知らなかった・・・ヽ((◎д◎ ))ゝヒョエ~
さよおなら
http://hakubun.ddo.jp/~sophia/ug/hierro/h90.jpg
意味：さようなら。
この後に「ぷー」もつける場合有＾＾
なんたるちーや
http://images.amazon.com/images/I/51HBQ50G7KL.jpg
意味：なんということだ。
曲に合わせて、「なんた～るち～や♪」と言うべき！
合点承知の介
http://admin.eigaseikatu.com/dist/8/38/16438/img3_1164735064.jpg
意味：知っていること。わかっていること。了解したこと。
なんか、武士っぽい。
お口にチャック
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/golf/090807/glf0908070926000-p1.jpg
意味：（主に子供などに）静かにするように促す。
小学校でよく言われてた＾＾
オヤジ狩り
http://kurihp.web.fc2.com/oyaji.jpg
意味：不良少年が数人でおじさんを恐喝する事。
死語だからといって、おじさんを恐喝することがないわけじゃないからね～。
おっはー
http://yaplog.jp/lemoned_ame/img/2/1oh.jpg
意味：おはよう。
これは慎吾ママの時らへんに、流行ったんだっけ。
おかえりんご
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/91/0000044391/35/img926b85a5zikczj.jpeg
意味：おかえり。
「おかえり」に「りんご」をくっつけただけっていう・・・。その場のノリって感じ。
ウルトラC
http://www.hondacars-tokyochuo.co.jp/medialibrary/Dealer/00000000000000001080/bbs/bbs_00000000000000008064_05.jpg
意味：非常に難易度の高い技やチャレンジを成功させること。
もう、ウルトラがいかんよ(´∀｀)
イメチェン
http://gigazine.jp/img/2009/03/11/make_before_after/make_before_after.jpg
意味：イメージ（印象や姿、形）チェンジ（変える）の略。
え、これ死語なの？！
イエッサー
http://img.pics.livedoor.com/012/1/3/1381aba0803c6d3443d2-LL.jpg
意味：はい、わかりました。
もともとは「Yes, sir.」っていう、陸軍で使われる言葉なんだよね＾＾
いい子ぶりっ子
http://cache.partycastle.net/get_thumb?id=453960&size=4&slot=1&type=picture
意味：猫をかぶってくねくねした女のさま。
この台詞って、なんとなく嫉妬も混ざってるような・・・。
」
あんたが大将
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/70/0000253370/67/img88e108d7elioj3.jpeg
意味：あなたが一番偉い。
適当に流すときにも、「あんたが大将」って言ってた気がする。
アディオス
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/europe/081019/erp0810191648006-p3.jpg
意味：さようなら。
スペインでは普通に使われてるけど、わざわざ日本人は使わないね。
あんぽんたん
http://stat.profile.ameba.jp/profile_images/20090912/14/16/01/j/o025002001252731639221.jpg
意味：（軽い）バカ、アホ。
お母さんが息子に言う台詞って感じ＾＾
あたい
http://www3.nhk.or.jp/anime/ojaru/chara/images/chara_akane.jpg
意味：私。
アカネか！！
アウトオブ眼中
http://blog-imgs-29.fc2.com/m/i/y/miyabe7/outof.jpg
意味：眼中に無い。
意外に使わないんだよね、コレ。
アゲアゲ
http://blog-imgs-27-origin.fc2.com/p/i/r/piroco/20070108183716.jpg
意味：テンションがあがっている状態。
うん、死語だよね、間違いなく(´∀｀)
スコンク負け
http://yaplog.jp/natsuki03/img/365/20060623-00000025-kyodo-spo-thum-000.jpg
意味：競技で1点も取れず0点で負けること。
なんか、全然落ち込んでるように聞こえないよ、この言葉使うと(´∀｀)
驚き桃の木山椒の木
http://image.news.livedoor.com/newsimage/x/7/fce3d7ea7c9ad4444050d4a66b4cbd5b.JPG
読み：おどろき もものき さんしょのき。
意味：とても驚くこと、とてもびっくりすること。
長いよ！「びっくりした」でいいじゃん！
おやじ，でんぷん，画鋲
http://img.pics.livedoor.com/007/2/8/28a4a421397443708bec-LL.jpg
意味：今何時と聞かれた時に返す言葉。
○時○分○秒の語呂合わせで答える。
鼻血、でんぷん、画鋲というケースもありますね。
クリソツ
http://www.47news.jp/PN/200901/PN2009011901000698.-.-.CI0003.jpg
意味：そっくりという事。
そもそも、単語や言葉を入れ替えて言うのがはやってましたね。
鮨は「シースー」とか。
三高
http://fanet.jp/lovelabo/chart/62/images/chart_img.jpg
意味：男性を選択する基準。高(身長・学歴・収入)。
この３つの条件があってこそ、結婚相手としてふさわしい時代がありました。
朝シャン
http://www.osiete-reform.com/sekou/images/7363-2-t.jpg
意味：朝からシャンプーをすること。
女子大生やOLの間では朝シャンすることはステータスでした。
シャンプードレッサー付きの物件が、当時は人気だったとか。
醤油顔・ソース顔
http://www.eyenowa.jp/img/120101?s=o
意味：顔のつくりを和風・西洋風にたとえた言葉。
しょうゆ顔の代表は少年隊のヒガシでしたね＾＾
ソース顔は阿部寛。
うっそー，ほんとー，かーわいい
http://www03.mai.vip.ogk.yahoo.co.jp/enta/geinou/graph/200708/29/22.jpg
意味：可愛い物を見た瞬間の感動を表す言葉使い。
女の子達の間で流行しましたね。ある程度抑揚をつけて言います。
開けてびっくり玉手箱
http://www.senoo-junkanki.gr.jp/column/img/0370303.jpg
意味：知って(開いて、など)驚くさま。
おとぎ話の浦島太郎からきているようですね。
玉手箱を開けて、おじいさんになってしまったらそりゃ驚くさ。
～みたく
http://gigazine.jp/img/2010/02/15/sleeve_face/vinyl05_m.jpg
意味：「～みたいに」 と同じ意味の言葉
「～みたく」って言うと、ちょっと格好つけた感じになりますね(´ω｀)
いつの間にか“死語”になってしまったようです。お気に入り詳細を見る
アイムソーリーヒゲソーリー
http://imgcc.naver.jp/kaze/mission/USER/1/6/12246/3374/d60e204c42f71c6a4cdcb163c5d2c941.jpg
意味：おとぼけた謝罪
深い意味は無いそうです(´・ω・｀)
愛の巣
http://www.jp-network.japanpost.jp/amusement/downloads/illustrations/christmas/images/f0400.jpg
意味：愛し合う二人が暮らす住まい
「昭和」の頃はよく使われていたそうですが、現在じゃ“披露宴”などの祝辞でしか使わない言葉ですね。
アベック
http://www5.city.oyama.tochigi.jp/danjyo/mark3.jpg
意味： 二人連れの男女（カップル）
もう使っている人はいないはず・・・。
由来はフランスで、アベックは“二人連れの男女”を意味します。
余裕のよっちゃん
http://yaplog.jp/cv/chatnoir-blanc/img/189/img20080801_t.jpg
意味：たやすくできること
「よっちゃん」の由来って考えたことも無かったです。
結局、意味は無いらしいです。語呂合わせで出来た言葉らしい。
いまさらジロー
http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/w/welcomerecords/20080902/20080902065809.jpg
意味：終わった後に言っても仕方がないの意
「オヤジギャグ」として広く使われていましたが、死語になってしまいました。
若造！
http://image.blogmura.com/user/75/374134/oykcw18q.jpg
意味：若者や、未熟者を表す表現・言葉。
「おぃ！そこの若造！」とオジさんが言っている様子が浮かびます（笑）
リンリン
http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1h/image.shopping.yahoo.co.jp/i/l/a-mon_tc-kuc47
意味：電話の鳴っている様子・音声を音で表した言葉。
「電話がリンリン鳴ってるぞー！」って年配の方はよく使ってましたね。
黒電話も少なくなったので使う人も減っちゃいました。
４６４９！
http://www.kingrecords.co.jp/bellwood/image/item/28c64859421bf92b1b5456eb35b7497b.jpg
意味：ヨロシク、宜しくをより強調した表現。
「そこんとこ４６４９！」と未だに使ったりする私は時代遅れでしょうか・・・。
胸キュン
http://img.zoome.jp/mov11/circle/3041/1225_205_i1_1.jpg
意味：胸がきゅんとなる・・・を略して胸キュン。
現在は広告のキャッチコピーなどでしか使われない完全なる死語だそうです。
まぶい
http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_22/2009/08/03/000081(1).jpg
意味：美しい、かっこいいこと
これは完全な死語だと思います(´ x ｀;*)
実は・・・江戸時代から使われていたコトバらしいですよ！
チョベリバ
http://pds.exblog.jp/pds/1/200910/27/86/e0070586_13161850.jpg
意味：「最悪」や「最低」を意味する感嘆詞。
キムタク主演のドラマ、『ロングバケーション』で使われたことから広く普及したそうです。
ドラマの影響ってスゴイですね。
ぎゃふん
http://kinako.org/archives/images/gyafun.jpg
意味：言い負かされて言葉も出ないさま
「ぎゃふんと言わせてやる！」・・などで使いますね。
いまだに私の母は使っているような・・・Σ(-∀-；)
なるへそ
http://www.body-piercing.jp/htdocs/gallery/img/tiru-heso.jpg
意味：納得や理解をしたときに使う言葉
最近まで使われていたような気がするんですが・・・早くも“死語”となっています。
マンモスうれぴー
http://biz.2bee.jp/ji/feelfine/diary/images/060326021043.jpg
意味：とても嬉しい
ノリピー語を代表する言葉として、知っているけど使ったことはない人がほとんど？
アイドルだから許されるんだよね。。。
ばっくれる
http://img1.communibase.com/data/0000007401/images/l2008-02-13_20-40-16_26873.jpg
意味：とぼける、白を切る、逃げる
「ばっくれようぜ」＝「学校を無断で早退する（サボる）」ってこと。
不良ドラマでは定番な言葉。
マブダチ
http://image.music.news.livedoor.com/cd/c/6/1/3203120861.jpg
意味：仲の良い友達
「オレ、あいつとマブだからさ」って言葉を不良が出てくるドラマで見たことあるかも。
マブダチとは「本物の」「本当の」を意味する形容詞の『まぶ』と「友達」を意味する言葉。
もともとは的屋が使っていた隠語だったが、1970年代後半のツッパリ・ブームを機に若者を中心に広く普及したらしい。
