bandicam 2018 03 28 22 47 02 910 第2回中国の歌
動画テスト投稿
動画テスト投稿
bandicam 2018 03 28 01 20 47 307
再開前の動画テスト投稿です。
アキラのカラオケ道場 外国の歌を学習 第1回目
再開前の動画テスト投稿です。
アキラのカラオケ道場 外国の歌を学習 第1回目
月 亮 代 表 我 的 心 月は我が心
ローマ字入力
１、Ｎｉ Ｗｅｎ Ｗｏ Ａｉ Ｎｉ Ｙｏ ＴＯ Ｓhen
我 愛
Wo Ai Nyo SIen
我 的 情 也 真
wo tHI CHIN ie sin
Wo THI AI Ie SIN
月 亮 代 表 我 的 心
yue ryan tai pya wo tei sin
The Moon Repesents MyＨeart
ローマ字歌詞
制作 shige yuuki
ni wen wo ai ni yo to shen
wo ai ni.,yo...tin fen
won te chi...n chen
won te ai.,.chen
月 亮 代 表 我
yue ryan tai pha wo
的 深
tei shin
私は長い事カラオケの講師をしていました。そのころ生徒に本人歌唱のＣＤを聞いて覚えなさいと教えました。
日本の歌を外人さんがとても上手に場合によっては日本人より上手い人がいます。
有名どころではテレサ・テンがその例です。最近ではＪＥＲＯの歌唱力は抜群です。
私日本人が日本の歌を日本人に教える時も本人によく似た歌唱の歌をホームセンターなどで買ってくる生徒さんがいますが
やはり本人の歌唱は絶対的なものなのです。
さて、今回テレサの懐メロ 月 亮 代 表 我 yue ryan tai pha wo
英訳 the moon Repezents my heat
日本語では 月は我<私・ぼく>の心 とでも訳すのでしょうか？
こんな素晴らしい曲があったのを知ったのは
ＳＩＮＧカラオケからでした。
懐メロが様々な歌手によりカバーされ時代を乗り越えるのは
美空ひばりの歌や哀愁の街に霧が降る 山田慎二 三浦光一 山川豊 とか
水森かおりや夏川りみなどが歌ってその年代の人が知るなどと言うものもあります。
又、ＳＩＮＧカラオケから
得たヒントは 日本のカラオケ講師は歌唱力は外人の一般の人より上と言うのを
感じました。
日本でも関東と関西弁があるように
同じ日本語でもイントネーションが違うのです。
今回 Ｔｈｅ Ｍｏｏｎ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ ｍｙ Ｈｅａｒｔ を
中国語の発音を覚えながらシリーズで勉強していきます。
ローマ字歌詞
制作 shige yuuki
ni wen wo ai ni yo to shen
wo ai ni.,yo...tin fen
won te chi...n chen
won te ai.,.chen
月 亮 代 表 我
yue ryan tai pha wo
的 深
tei shin
私は長い事カラオケの講師をしていました。そのころ生徒に本人歌唱のＣＤを聞いて覚えなさいと教えました。
日本の歌を外人さんがとても上手に場合によっては日本人より上手い人がいます。
有名どころではテレサ・テンがその例です。最近ではＪＥＲＯの歌唱力は抜群です。
私日本人が日本の歌を日本人に教える時も本人によく似た歌唱の歌をホームセンターなどで買ってくる生徒さんがいますが
やはり本人の歌唱は絶対的なものなのです。
さて、今回テレサの懐メロ 月 亮 代 表 我 yue ryan tai pha wo
英訳 the moon Repezents my heat
日本語では 月は我<私・ぼく>の心 とでも訳すのでしょうか？
こんな素晴らしい曲があったのを知ったのは
ＳＩＮＧカラオケからでした。
懐メロが様々な歌手によりカバーされ時代を乗り越えるのは
美空ひばりの歌や哀愁の街に霧が降る 山田慎二 三浦光一 山川豊 とか
水森かおりや夏川りみなどが歌ってその年代の人が知るなどと言うものもあります。
又、ＳＩＮＧカラオケから
得たヒントは 日本のカラオケ講師は歌唱力は外人の一般の人より上と言うのを
感じました。
日本でも関東と関西弁があるように
同じ日本語でもイントネーションが違うのです。
今回 Ｔｈｅ Ｍｏｏｎ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ ｍｙ Ｈｅａｒｔ を
中国語の発音を覚えながらシリーズで勉強していきます。