イタリア語で日本を読むと

トリノでのメダルの行方はどんなだったかが、公式ＨＰに載っている。
単に国別、色別なんだけど、参加選手の数と比較したものではない。この比較になると、韓国が群を抜いてトップだったりする。いつもの通りに日本を小馬鹿にしているのだが、仕方がない。それでも荒川選手の時には褒め称えていた。
トリノ・オリンピック公式ＨＰから

このＨＰは、勿論イタリア語で書いてある。日本を見てみるとＪapanではなくて、Giapponeなのだ。何だか、こっちの方が優しい感じがする。JとGの違いもあることにも気が着いた。国旗が載っているので、大体は判るが、何と読むのか迷ってしまう国もある。並べてみても、やはり北国が強い。夏の五輪では競争率が高いからと、冬に参加してくる南国の選手の話題もあった。

様々なドラマを残して、トリノ・オリンピックは終わった。