無題・休題-ハバネロ風味-

私の視線で捉えた世の中の出来事を、無駄口、辛口、様々な切り口から書いてみました。

もっけだの

2013-11-19 13:45:05 | 酒田

深街エンジが歌う「もっけだの♪」が、全編庄内弁(鶴岡弁)で、出来ている。

もっけだの(youtube)

歌詞も載っていて、標準語でも訳されているので意味も解るのだが、同じ庄内弁でも鶴岡と酒田が微妙に違うように、歌だけ聴いたら立派な外国語だった。

深街エンジのブログ想星記

コメント (28)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする