美しい言葉

今日はミレ韓国語学院のイベント
《まるごとhana》に行ってきました

『韓国語学習ジャーナルhana』は、正直、ハチにはまだレベルが高いのだが、
ちょっと、モチベーションを上げるため
そして、前田先生のパワーを分けてもらうために参加したの


実際、来ている方のレベルも高いっ
こんなに聞き取れてなかったのはハチだけだろうな…

でも、現在、パワーアップドリル Day１３
４色ボールペンディクテーション(R)のやり方で疑問も出てきたし、
質問も兼ねて来たってわけ（過去記事はコチラ→★）
（緩ぅ～い韓国語学習記はコチラのBlogで→★）

休憩時間に岡田先生に相談にのってもらいました

聞き取りの時、長文になってくると、どこで音声を止めたら良いのか…ってこと
そりゃ、全文聞いて…が良いんだろうけど、
書くのが遅いハチには、最初を書いているうちに全文が終わるし、
聞き取りに集中すると、記憶力の悪いハチは、最後の部分しか覚えてない

で、本当は意味の切れ目で止めるのが良いのだけど、
聞き取り中に意味の切れ目は分からない
なんで、好きなところで止めて、４回繰り返した後に、次に進んで下さい。
初めは超細切れになっても、少しずつ長く聞き取れるようになってくる。
とのこと。
とりあえず、ビビらず、少しずつ進めることにしよう

で、次が イム・チュヒさんの詩の朗読
いつもCDで聞き慣れた声
なんて気楽に楽しんでいたら…

ガァ～ン
もう、どでかいハンマーで頭をぶん殴られたような衝撃

半分は意味がわからないのに、涙が出てくる
心の内側からこみ上げてくるような感動
韓国語って、こんなに美しいんだ

その後、イム・チュヒさんが「心を込めて」とおっしゃってたのだけど、
本当に、その通り

ニュースを読んで下さった時は感動しなかったもん（笑）

韓国語って、きっと、叙情的な言葉なんだね
心を込めれば、それが聞く人の心へ響く言葉なんだ

今まで
「別に通じればエエやん。外人に対してパーフェクトを求めへんやろし」
って思ってたけど、考えが変わった

美しい韓国語を話したい

まだ、どうやっていったら良いのか分からないけど、
美しい言葉を話したくなった

意図しないところでの（笑）モチベーション アップ

ミレ韓国語学院の前田先生、hana出版のペ社長、イム・チュヒさん、スタッフの方々、
本当にお疲れ様でした。
そして、ありがとうございました


韓国語学習記はコチラ→ハチのハングル奮闘記