忘年会の手土産に…

仕事を始めるまでお世話になってた、
とっても居心地の良かった韓国語サークルの忘年会に
会社を休んで参加予定

気楽な手土産にと

韓国コスメセット

１人分は、シートマスク×５枚、ピーリング、
バブルパック、リップパッチ、ハンドクリーム

韓国語は読めるので、使用説明も書かなくて良いから楽チン

念の為、１人分多めに７セット作ったのだけど、
シートマスクは３５枚使用したことになる

なのに…こんなに残ってるのはなじぇ


勿体無くて使えず置いてあったコチラ

使用期限が切れてたので…今日と明日、使うことにします

チャミみたいなツヤツヤほっぺにならないかなぁ～

TOPIK合格発表

すっかり忘れてて、他の方のBlogを見て思い出しました
TOPIKの合格発表でしたね

３回目ともなると慣れたもので、サクサクとセキュリティ解除
アッサリと見ることができました

結果は…

４級合格
３級転落は免れました

春よりも点数が下がっているけど、
春は完全に奇跡の合格だったから…

なんせ、春は읽기の最後５題２０点分くらいは
時間切れで適当にマークしたのに、７８点だったという…
勘が当たり過ぎました

なので、今回の６８点というのが実力かな？と…

쓰기は手応えがあったつもりなのに点数ダウン
５級を狙うには、ここを確実なものにしないと…

そして듣기は大幅アップ
正直、チンプンカンプンは脱出できたかな？という
手応えは多少あったのだけど、ちょっと点数良過ぎ
今回は勘が冴えたかな

今年の目標の１つ、TOPIK４級合格は
とりあえず、自分でも納得できる点数でクリアできました

ハン検がクリアできなかっただけに、ちょっと４級合格は嬉しいです

最近、ちょっとモチベーションがダウンしてましたが、
心機一転、頑張らなきゃね

また、釜山へ行きたぁ～～いっo(>_<)o

クーポンって、ホント何でもあるのね

65%OFF【15,800円】異国を訪れる贅沢な船旅。大阪南港～釜山港(韓国)フェリー
往復デラックススィートで食事付きで¥15,800
うぅ～ん…行きたいっ

でも、逆に個室やから、２人単位じゃないと使えない…
購入は今日限り使用期限は春になるまで

同居人は流石に３回/年は行かないやとし、
うぅ～～ん…（泣）

誰か一緒に行きませんかぁ～～～～っ

韓国語でもあれば良いのに…

何気なくグルーポンを見てたらこんなものが

月額５００円でネイティブ講師とチャットし放題
その場で文章を添削してくれるんだって

Eigoooで登録して、月額課金でチャットし放題でも良いし、
アプリ内課金で何チャットいくら…とかでも買えるみたい

会話だと、その場で教えてもらっても忘れちゃったりするけど、
チャットなら、後から見直しも可能だし、悪くないよね

韓国語でも、こんなのがあれば良いのに

【2015.10 釜山】１日目の夜はチャガルチ市場へGo！！

ピーチがちょっと遅れちゃったのもあるし、
もう、日が短くなってきたし…ってことで、
近所の探検も兼ねて、夕飯を探しに チャガルチ市場へGo

とは言え、魚を１匹選んで…っていう食べ方は二人では無理

ってことで、建物の外の市場をウロウロ

貝だけでこんなにも

美味しそぉ～

何往復かして、決めたのは『모든회（刺身盛り合せ）』のある
屋台のような？お店のような？？一軒

まずはパンチャン

生唐辛子と生ニンニクが韓国っぽい？（笑）

ワカメスープじゃなくて、アサリのスープってのが港町って感じ

このスープがめちゃくちゃ美味しくて、おかわりしまくっちゃった

お刺身のトップバッターは…生牡蠣

全然、生臭くなくて美味しいっ

そして、盛り合せ

左から、コハダ(たぶん)、鯛(たぶん)、ヒラメ(きっと)

チョコチュジャンに付けて、ニンニクと一緒に葉っぱに巻いて食べるんだけど
もちろん、普通にワサビ醤油もあります

ただ…

韓国定番 ビリジアン色のワサビ ですが…何か

W30,000の『小』の盛り合せを頼んだんだけど、
やっぱり２人じゃ食べ切れない

マッコリ１本と焼酎１本は飲み切ったけど…
泣く泣く残して帰りました

寒波がきてた夜、スープ以外は冷たいものってのは、
ちょっと寒かったかな？

でも、盛り合せ＆焼酎＆マッコリで、
計：W36,000也
日本でこんなに新鮮な魚をお腹がはちきれるほど食べたらいくらになるんだろう？
と考えてしまう貧乏人ハチ

あ、次に来ることがあったら、日本酒持ち込もうかな？（笑）

帰りは駅前のハナロマートに寄って、滞在中の必要品を購入

マッコリ、豆乳、お菓子、ティーバック、飲むヨーグルト

１日目から濃い一日でした

【2015.10 釜山】飛行機とお宿

遅くなりましたが…10/31～11/3の３泊４日で、釜山に行ってきました
その時の忘備録に、少しずつ記事をアップして行きますね

まずは飛行機…

関西国際空港の第2ターミナルから

定番のピーチで

アッという間に釜山 金海国際空港に到着

お宿はチャガルチ市場のそばなので、電車で市内まで

電車を２回乗り継いでチャガルチ駅に到着
仁川空港と違って、市内までが近いねぇ～

今回のお宿は三原荘旅館（삼원장 여관）
チャガルチ駅から続く地下街から上がると２分くらい？
ホルモン焼通りの良い香りが漂う一角にありました
（外観写真を撮るの忘れた）

部屋はオンドル部屋

ベットの部屋とオンドル部屋があって、どっちでも良いよと伝えてあったら
オンドル部屋になったようです

正直、腰痛持ちのハチには、柔らかいベットよりありがたい（笑）

懐かしいブラウン管ですが、
テレビ、冷蔵庫、ドライヤー…必要なのには揃ってます

部屋でwi-fiもバッチリ使えました

浴槽はないけど、シャワーの温度は熱いくらい
あ、水圧はちょっと物足りないけどね（笑）

全体的に古いけど、掃除はシッカリしてありました

週末：W35,000
平日：W30,000
３泊４日でW95,000

場所は駅から近くて便利だし、
朝早くから夜遅くまで屋台、お店ともにあって、
食べるところには困らない

市場近くだけど、思ったよりもうるさくなかったし、
そして、なにより安いっ

また、釜山に行ったら、お世話になるかも？です

あ、日本語が喋れる人常駐と書いていましたが、
ずっと居るわけではなさそうです

同居人が何かを頼もうとしたら、日本語通じなくて、
英語で話したら、もっと通じなかったとか（笑）

何度か日本からメールでやり取りしましたが、
日本語でメールすると、返信は決まって夜遅く
韓国語でメールしたら、かなりレスポンスが早かった

現地では、日本語カタコトのアジュンマと、
韓国語カタコトのハチと２人で互いに
「일본어 잘하시내요」
「한국어 잘하시내요」
と褒め合ってました

いえいえ、嘘でも、お世辞でも、褒められると嬉しいもんです
ハチは褒めて伸ばして下さいぃ～

次はチャガルチ市場の夕飯を上げますね
しばしお待ちを～

明日はハン検…だけど…

明日はハン検を受けてきます

…だけど…天気予報は…

降水確率１００％

今回は珍しく過去問をしてみたのだけど
慣用句、ことわざ、多義語が頻出っ
全くのノーケア分野

心は今日の天気のようにどんより

とりあえず、会場への行き方だけ調べとこ…

行きたくないよ…






ポチッとしてくれると嬉しいです

にほんブログ村