ハングルカゲハラボジのとほほな毎日 アジョシからハラボジへ

韓流グッズ、メディア、韓国版チラシなどを扱う京都のハングルカゲです
ハラボジのトホホな日常、ハラボジネムセガナンダ

やきそばの露店ですが

2016年07月11日 | 食べる 見る　韓国
YAKI　NOODLES、、、YAKIが焼きだとわかるのはハードルが高い気がするが、､､見たら分かるけどね　
fried noodles　っていうのか　stir-fried  noodles
こうしっかり見るといつも同じのようで改良改善、進化　ニーズに応えるところが勝つんだって気がしてきた
IMG_3564.JPG

最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
やきヌードル (buhnyan17)
2016-07-11 23:51:32
こちらでは日曜にたいへんに納得しかねる事態が起こり、
心がささくれだっておりましたが、
ちょっと笑えました「やきヌードル」
通じないって　みればわかるって（笑
韓国では「焼き」は外来語として定着してるのかなとも思いました。
このやきヌードル、見た感じはなかなか
おいしそうですよ。
返信する
YAKI　でいいんでないの、、、って (ハングルカゲ)
2016-07-12 07:01:35
YAKI　でいいんでないの、、、って言われました
まさに見たら分かるじゃん､実物も目の前にあるしとのことです
分からないこともじつはたいせつだったりして、、、、関心もわくし、味はどんなかなYAKIってどんなことなのかなと
メニュー表記法は正解がないってことだけは分かった今回のミッションでした
返信する

コメントを投稿